Half65

Zooniverse - Aggiornamenti

2011-08-08T19:42:00.000+02:00

Come già specificato in precedenti posts le informazioni, in Italia, sul progetto GalaxyZoo non sono molto diffuse ad esclusione di scarni trafiletti sul alcune riviste e siti specializzati.Ho così pensato, come fatto in precedenza, di scrivere un post solo in Italiano.

--------------------------------------------------------------------------------------------

As just said in previous posts the information, in Italy, on GalaxyZoo are not very common except little arcticle on some specialized magazines and websites.I thougth so, as before, to write a post only in Italian.

Prendo spunto da un vecchio post per dare qualche aggiornamento sul progetto Zoouniverse.

Prosegue il successo dell'iniziativa ed oltre alle ricerche legate al mondo astronomico si sono aggiunte altre di uguale interesse scientifico, anche se legate altri campi di ricerca.

Cresce, quindi, "la casa", così come definito nel sito ufficiale, del progetto di "citizen science" più grande, più popolare e di maggior successo (citazione dal sito ufficiale: "The Zooniverse is home to the internet's largest, most popular and most successful citizen science projects.").

Cresce il portale Zoouniverse attraverso il quale accedere a tutti i progetti in atto e potervi partecipare.

Attualmente i progetti attivi in campo astronomico sono:

- Galaxy Zoo Hubble, naturale prosecuzione di Galaxy Zoo 2;

- Solar Stormwatch, sull'attività solare;

- Galaxy Zoo Mergers, sulla simulazione delle interazioni fra galassie;

- Galaxy Zoo Supernova, per l'individuazione delle supernova;

- Moon Zoo, per la individuazione dei crateri e di altre formazioni lunari;

- The Milky Way Project, per la catalogazione e misurazione della nostra Galassia;

- Planet Hunters, per la ricerca di pianeti extrasolari;

- Ice Hunters, per la ricerca di oggetti della fascia di Kuiper.

I progetti attivi in altri campi sono:

- Old Weather, per catalogare informazioni meteorologiche registrate nel passato dalle navi della Royal Navy;

- Ancient Lives, per la trascrizione di antichi papiri.

Per partecipare, come sempre, bastano un po' di tempo, curiosità e voglia di aiutare la ricerca scientifica in modo concreto.

Half65

The man on the Moon - (English)

2010-07-20T20:04:00.004+02:00

The partecipation to MoonZoo project and the recent interview with Dr William Keel have rewakened my interest for Apollo missions and the desire to remember those exciting moments. The post is not complete, will not and can not be, considering the complexity and vastness of the topic. In particular the post will focus on the description of the Apollo 11 mission that brought the man on the Moon. More information will require a dedicated web site and not a simple post. (Clicking on the pictures you can see them in original size). Italian version here.


Apollo 11 Logo (Credit: NASA)

From 17th December 1903 to 20th July 1969 less than 66 years have passed.This is the time elapsed between the first man who gets up in flight with an aircraft heavier than air, at beach of Kitty Hawk, and the first man to set foot on the moon in the Sea of Tranquility.
Less than 12 years since the first artificial satellite, the Soviet Sputnik I, and less than 10 years since the first man in space, Yuri Gagarin.

The mission is preceded by a series of preparatory missions that, from Apollo 7 onwards, bring man closer to the objective almost near to touch our natural satellite.

The objective of the mission is to perform a manned moon landing and return to Earth.

Vehicle Assembly Building (VAB) (Credit: NASA)

The journey that leads the man to the moon starts from very far with the testing and inspection of various components and assembly of the rocket in the Vehicle Assembly Building (VAB) created for this specific purpose enclosing a space of about three million and 600 thousand cubic meters with a height of 160 meters. In the VAB is mounted the Saturn V rocket, the Apollo spacecraft and the umbilical tower.

The Saturn V is composed of 3 stages.

Saturn V - S-IC (Credit: NASA)

The first stage (S-IC) is about 42 meters high (138 feet) and has a diameter of about 10 meters (33 feet), contains about 1 million and 500 thousands kilograms (3,307,855 pounds) of liquid oxygen and about 640 thousands kilograms (1,426,069 pounds) of kerosene (RP-1). It's equipped with five F-1 engines, of which 4 ring mounted on gimbals to allow to maneuver the carrier, and a centrally located disk, consuming a total of about 13 tons (29,364 pounds) of propellant per second. The empty weight is about 130 thousands kilograms (288750 pounds), fully loaded and about 2 million 260 thousands kilograms (5,022,674 pounds).

Saturn V - S-IVB (Credit: NASA)

The second stage (S-II) is about 25 meters high (81.5 feet) and has a diameter of about 10 meters (33 feet), contains about 370 thousands kilograms (821,222 pounds) of liquid oxygen and about 70 thousands kilograms (158,221 pounds) of liquid hydrogen. It's equipped with five J-2 engines, 4 of which ring mounted on gimbals to allow the carrier to operate, and a fixed center.The empty weight is about 36 thousands kilograms (79,918 pounds), fully loaded about 477 thousands kilograms (1,059,171 pounds).

The third stage (S-IVB) is about 18 meters high (58.3 feet) and has a diameter of less than 7 meters (21.7 feet) contains approximately 86 thousands kilograms (192,023 pounds) of liquid oxygen and about 20 thousands kilograms (43,500 pounds of liquid hydrogen. It's equipped with a J-2 engine mounted in a central location. The empty weight is about 11 thousands kilograms (25,000 pounds) fully loaded about 117 thousands kilograms (260,523 pounds).

Instrument Unit (IU) (Credit: NASA)

At the top of the third stage there is the Instrument Unit (IU) with a diameter of less than 7 meters (21.7 feet) and a height of about 1 meter (3 feet) that contains guidance systems, navigation, control equipment, telemetry, communications, tracking, crew safety, environmental control and electric central support. The IU has a weight of about 2.000 kilograms (4,306 pounds). In total, the Saturn V rocket and the Instrument Unit (IU) reach about 86 meters (281 feet) high with a total weight load of approximately 180 thousands kilograms (397,974 pounds) and 2 million and 856 thousands kilograms (6,346,674 pounds) with the full propellants.

Lunar Modul (LM) (Credit: NASA)

Above the Saturn V is located the payload of the mission: the Apollo spacecraft. Sequentially over the Instrument Unit are located the Lunar Module (Lunar Module - LM) and the Service Module (Service Modul - SM), the Command Module (Command Module - CM) and the Tower Rescue (Launch Escape System - SLE).

The Lunar Module (LM-5) consists of two stages: Ascending Stage and Descending Stage.It's about 7 meters wide and about 10 m wide from foot to foot. The system at full load, excluding the crew, weighs 14,000 kilograms. For launch the Lunar Module is included, with legs folded, inside a protective cone being designed for use only in vacuum.

The Service Module (SM-107) contains what is necessary to travel through space: oxygen, producing energy, water, propulsion system and consumables. It's less than 8 meters high with a diameter of about 4.5 meters. The gross weight is about 23 thousands kilograms.

Command and Service Module (CSM) (Credit: NASA)

The Command Module (CM-107) is the basic structure of the system where there are crew members. It's a pressurized cone-shaped structure less than 4 meters high and with a larger diameter of just over 4 meters.It has a takeoff weight of about 5 thousands and 500 kilograms. The base is composed of a heat shield needed for reentry.

Tower Rescue is located at the top of the whole system and is composed of three solid propellant motors. The tower is taller than 11 meters with a base diameter of about 4 meters. Fully loaded weighs about 4.000 kilograms.

The overall system is about 124 meters high and weighs just under 3 million kilograms.

Apollo 11 roll out from VBA directed to 39A Command and Service Module (CSM) (Credit: NASA)

As mentioned in the VAB is also assembled the umbilical tower, 130 meters high (380 feet), and the whole complex, without the propellants must be delivered to launch pad 39A 5 Km and 600 mt away(3.5 miles).

The Crawler (Credit: NASA)

To realize this not easy transportation a special vehicle (crawlers) is created wide 46 meters (135 feet) long 54mt (160 feet) high 8.5 meters (25 feet) capable of handling 2 million and 500 thousands kilograms (6 million pounds) on a leveling platform. The vehicle is mounted on four trucks each about 3.5 meters tall (10 feet) long and 13.5 meters (40 feet) with 16 motors powered by four 1,000 kw generators generated by two diesel engines to 2750 hp . Top speed is about 1.6 km/h (1 mph) and takes about 6 hours to complete the route.

The launch pad 39A is formed by a concrete block in the shape of a truncated octagonal pyramid covers an area of about 1 square kilometer and which rises up to 30 meters on the surrounding area. Inside there is a canal 30 meters wide can guarantee at launch a stream of about 190,000 liters per minute (50,000 gallons per minute) of water needed to cool the structure and avoid the danger of fire resulting from the use of first stage.

Once reach the launch pad, nine hours before departure, start the procedures for loading the propellants that require approximately 4 hours.

Before going on to describe the launch and the mission is due to introduce its crew.

The crew consists of three elements, two of which will go down physically on the moon while the third remains in orbit around our natural satellite.

From Left - Neil A. Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr (Credit: NASA)

Neil A. Armstrong - NASA Astronaut - Apollo 11 Commander - Born Aug. 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio (USA). 4,000 hours of flight at launch time and a space mission on board as commander of Gemini 8.

Michael Collins - NASA Astronaut - Command Module Pilot of Apollo 11 - Born October 31, 1930 in Rome (ITA.) 4,000 hours of flight at launch time and a space mission as pilot on board the Gemini 10.

Edwin E. Aldrin Jr - NASA Astronaut - Apollo 11 Lunar Module Pilot - Born Jan. 20, 1930 in Montclair, New Jersey (USA). 3,500 hours of flight at launch time and a space mission as pilot on board the Gemini 12.

Saturn V lift off (Credit: NASA)

The crew gets on board the elevator that takes them on top of the Saturn V, at more than 100m in 25 seconds, 2 hours and 40 minutes and 40 seconds before launch. Sequentially entering Apollo 11: Neil Armstrong (-2h 34m 44s) in the left seat, Michael Collins (-2h 39m 55s) in the right seat and Edwin Aldrin (-2h 23m 46s) in the center seat. Two hours after the launch is closed the hatch of the spacecraft.At 50 seconds after launch power is transferred to the Saturn V, which becomes independent.At 15 seconds, the driving control is carried on board.Starts the final countdown "12, 11, 10, 9, ignition sequence start, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engine running (Taken by the emotion Jack King "Apollo Voice" made mistake by saying " all engine running), lift-off. "
At 9:32:00 East coast (13:32:00 UTC) the mission that will lead man on the moon start.

Apollo 11 flight plan (Credit: NASA)

After 2m 41.63s the first stage is turned off, it's detached and the second stage motors starts (+2 m 43.04s). After 3m 17.9s the Rescue Tower is jettisoned.After 7m 40.62s the central engine of the second stage cutoff, after 9m 8.22s are also turned off the engines outside of the second stage, it's detached and the third stage starts (+9 m 12.2s). After 11m 39.33s the third stage is turned off and after 11m 49.33s happens the insertion in Earth orbit. After 2h 44m 16.2s the third stage is ignited for the second time and cut off after 2h 50m 3.03s. After 2h 50m 23.9s starts the translunar orbital mission that will reach the Moon. The rest of the trip does not pass in plain waiting. During the approach is the separation of the Command and Service Module (CSM) from the third stage, 180° rotation, the attachment of LM, a further 180° rotation and the subsequent continuation of the orbit, after 4h 17m 3s since launch. Is then a new ignition of jets to change course after 25h 44m 58.64s lasting about 3s.

After 75h 49m 50.37s is spent the engine is re-ignited for insertion into lunar orbit and subsequent insertion into circular orbit at 80h 11m 36.75s from launch.

Starting procedures for the lunar landing. Commander Armstrong and Aldrin pilot moving to the Lunar Module that now is called "Eagle", symbol of the U.S. and of the mission, and the Apollo capsule, is called "Columbia", remembering the spaceship "Columbiad" named by Jules Verne in his novel "From Earth to the Moon." After 100h 12m the CSM is separated from LM, which begins its descent toward the surface while the CSM remains in orbit with only Collins on board.

The descent is smooth. But when the landing zone approaches the area chosen by the onboard computer is unsuitable due to the presence of a crater, and so the landing is made manually.

The Moon from LM after landing (Credit: NASA)

At 20:17:39 UTC on July 20, 1969 man landed on another celestial body after 102h 45m 39.9s from takeoff. Moon - Sea of Tranquility. Armstrong announced: "Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed".

Starting immediately after the operations to allow the first man to set foot on the moon.At 2:56:48 UTC on July 21, 1969 Commander Neil Armstrong set foot on the moon, and pronounce the historic phrase: "That's one small step for man ... one giant leap for mankind".

Video taken from LM (Credit: NASA)

He is reached after 12 minutes even by Edwin Aldrin.

The commemorative plate (Credit: NASA)

During the 2 hours of extravehicular activity (EVA), the two astronauts perform many operations, planting the American flag, installed a laser reflector and a seismic station. Also collect numerous samples of rocks for a total of about 22 kilograms (47 pounds). Among other things abandoned on the lunar surface must be recorded on a plaque installed in memory on a leg of the LM.They rentering the LM at 5:11:13 UTC on July 21, 1969.

Throughout the period of stay on the moon, Michael Collins is in orbit, alone, especially, in the 48 minutes when it loses radio contact with Earth, orbiting behind our natural satellite.

At 17:54:00 UTC the Ascendig Stage of the LM detaches from the Descending Stage to reach Columbia in orbit. The attachment is perfect at 21:35:00 UTC. The crew of the LM moved in the CMS and the LM is ejected.

At 4:55:52 UTC on July 22, 1969 at 135h 23m 42.28s the CMS engine is ignited to perform the orbit of return. At 16:21:12 UTC on July 24, 1969 near the end of mission the Command Module separates from the Service Module and at 16:35:05 UTC, 3m 5.7s to 195h after its launch, SM is back in the atmosphere.

Command Modul splash down (Credit: NASA)

At 16:50:35 UTC Command Module splashdown in the Pacific Ocean.

The challenge is accomplished.

Half65.

Before closing I want to point out some links used to make this post and where you can learn more:

NASA - Apollo 11 - Image Library
NASA - Apollo 11 - Technical Information Summary
NASA - Apollo 11 - Press Kit
NASA - Apollo 11 Timeline

L'uomo sulla Luna - (Italiano)

2010-07-20T02:56:00.002+02:00

La partecipazione al progetto MoonZoo e la recente intervista al Dr William Keel hanno risvegliato il mio interesse per le missioni Apollo e la voglia di ripercorrere quegli emozionati momenti. Il post non è certo completo, non vuole e non può esserlo, considerando la complessità e vastità dell'argomento. In particolare sarà incentrato sulla descrizione dello svolgimento della missione dell'Apollo 11 che ha portato l'uomo sulla Luna. Maggiori informazioni richiederebbero un sito web dedicato e non un semplice post. (Cliccando sulle foto è possibile vederle nelle dimensioni originali). English version here.

Il distintivo della Missione Apollo 11 (Credit: NASA)

Dal 17 dicembre 1903 al 20 luglio 1969 sono passati meno di 66 anni.

Questo il tempo intercorso dal primo uomo che si alza in volo con un velivolo più pesante dell'aria, dalla spiaggia di Kitty Hawk, al primo uomo che mette piede sulla Luna nel Mare della Tranquillità.

Meno di 12 anni dal lancio del primo satellite artificiale, il sovietico Sputnik I, e meno di 10 anni dal primo uomo nello spazio, Yuri Gagarin.

L'impresa è preceduta da una serie di missioni preparatorie che, dall'Apollo 7 in poi, portano l'uomo sempre più vicino all'obiettivo fino quasi a toccare il nostro satellite naturale.

L'obiettivo che si prefigge la missione è di eseguire un atterraggio sulla Luna con equipaggio e ritornare sulla Terra.

Vehicle Assembly Building (VAB) (Credit: NASA)

Il viaggio che porta l'uomo sulla Luna ha inizio da molto lontano con i test ed i controlli delle varie componenti e con l'assemblaggio del razzo nel Vehicle Assembly Building (VAB), l'edificio per l'assemblaggio veicoli appositamente costruito che racchiude uno spazio di circa tre milioni e 600 mila metri cubi con un'altezza di oltre 160 mt. Nel VAB viene montato il razzo Saturno V, il veicolo spaziale Apollo e la torre ombelicale.

Il Saturno V è costituito da 3 stadi.

Saturn V - S-IC (Credit: NASA)

Il primo stadio (S-IC) è alto circa 42 mt (138 piedi) ed ha un diametro di circa 10 mt (33 piedi), contiene circa 1 milione e 500 mila chilogrammi (3,307,855 libbre) di ossigeno liquido e circa 640 mila chilogrammi (1,426,069 libbre) di cherosene (RP-1). E' equipaggiato con 5 motori F-1, dei quali 4 montati ad anello, su giunti cardanici per consentire di manovrare il vettore, ed 1 in posizione centrale fisso, che consumano complessivamente circa 13 tonnellate (29,364 libbre) al secondo di propellente. Il peso a vuoto è di circa 130 mila chilogrammi (288,750 libbre), a pieno carico circa 2 milioni e 260 mila chilogrammi (5,022.674 libbre).

Saturn V - S-IVB (Credit: NASA)

Il secondo stadio (S-II) è alto circa 25 mt (81.5 piedi) ed ha un diametro di circa 10 mt (33 piedi), contiene circa 370 mila chilogrammi (821.,22 libbre) di ossigeno liquido e circa 70 mila chillogrammi (158,221 libbre) di idrogeno liquido. E' equipaggiato con 5 motori J-2, dei quali 4 montati ad anello, su giunti cardanici per consentire di manovrare il vettore, ed 1 centrale fisso. Il peso a vuoto è di circa 36 mila chilogrammi (79,918 libbre), a pieno carico circa 477 mila chilogrammi (1,059,171 libbre).

Il terzo stadio (S-IVB) è alto circa 18 mt (58.3 piedi) ed ha un diametro di meno di 7 mt (21.7 piedi) contiene circa 86 mila chilogrammi (192,023 libbre) di ossigeno liquido e circa 20 mila chilogrammi (43,500 libbre) di idrogeno liquido. E' equipaggiato con un motore J-2 montato in posizione centrale. Il peso a vuoto è di circa 11 mila chilogrammi (25,000 libbre), a pieno carico circa 117 mila chilogrammi (260,523 libbre).

Instrument Unit (IU) (Credit: NASA)

Alla sommità del terzo stadio è collocata la Instrument Unit (IU) con un diametro di meno di 7 mt (21.7 piedi) ed un'altezza di circa 1 mt (3 piedi) che contiene i sistemi di guida, navigazione, controllo equipaggiamenti, telemetria, comunicazioni, tracciamento, sicurezza equipaggio, controllo ambientale e la centrale di supporto elettrico. La IU ha un peso di circa 2 mila chilogrammi (4,306 libbre).

In totale il razzo Saturno V e la Instrument Unit (IU) raggiungono circa 86 metri (281 piedi) di altezza con un peso complessivo a vuoto di circa 180 mila chilogrammi (397,974 libbre) e 2 milioni e 856 mila chilogrammi (6,346,674 libbre) con il pieno di carburante.

Lunar Modul (LM) (Credit: NASA)

Al di sopra del Saturno V è collocato il carico pagante della missione: il veicolo spaziale Apollo. In sequenza sopra la Instrument Unit sono collocati il Modulo Lunare (Lunar Module - LM) e il Modulo di Servizio (Service Mosule - SM), il Modulo di Comando (Command Module - CM) e la Torre di Salvataggio (Launch Escape System - LES).

Il Modulo Lunare (LM-5) è composto da due stadi: lo Stadio di Ascenzione (Ascending Stage) e lo Stadio di Discesa (Descending Stage). E' alto complessivamente circa 7 mt e largo circa 10 mt da piede a piede. Il sistema a pieno carico, escluso l'equipaggio, pesa circa 14 mila chilogrammi. Per il lancio il Modulo Lunare è inserito con le zampe ripiegate all'interno di un cono protettivo essendo progettato per il solo utilizzo nel vuoto.

Il Modulo di Servizio (SM-107) contiene quanto necessario al viaggio attraverso lo spazio: ossigeno, produzione energia, acqua, sistema di propulsione e materiali di consumo. E' alto poco più di 8 mt con un diametro di circa 4,5 mt. Il peso a pieno carico è di circa 23 mila chilogrammi.

Command and Service Module (CSM) (Credit: NASA)

Il Modulo di Comando (CM-107) è la struttura di base del sistema dove trovano posto i componenti dell'equipaggio . E' una struttura pressurizzata a forma di cono alta meno di 4 mt e con un diametro maggiore di poco più di 4 mt. Ha un peso al decollo di circa 5 mila e 500 chilogrammi. La base è composta da uno scudo termico necessario per il rientro in atmosfera.

La Torre di Salvataggio è posta alla sommità di tutto il sistema ed è composta da tre motori a propellente solido. La torre è alta più di 11 mt con un diametro alla base di circa 4 mt. Pesa a pieno carico circa 4 mila chilogrammi.

Il sistema complessivamente è alto circa 124 mt e pesa poco meno di 3 milioni di chilogrammi.

Apollo 11 esce dal VAB diretto alla rampa di lancio 39A (Credit: NASA)

Come accennato nel VAB viene assemblata anche la Torre Ombelicale, alta 130 mt (380 piedi), e tutto il complesso, privo dei propellenti, deve essere trasportato alla rampa di lancio 39A distante
5 chilometri e 600 metri (3,5 miglia).

Il Crawler (Credit: NASA)

Per realizzare questo non facile trasporto viene realizzato un apposito veicolo (crawler) largo 46 mt (135 piedi), lungo 54mt (160 piedi) e alto 8,5 mt (25 piedi) in grado di movimentare 2 milioni e 500 mila chilogrammi di peso (6 milioni di libbre) su una piattaforma autolivellante. Il veicolo è montato su 4 carrelli cingolati ognuno alto circa 3,5 mt (10 piedi) e lungo 13,5 mt (40 piedi) dotati di 16 motori alimentati da 4 generatori da 1.000 Kw generati da 2 motori diesel da 2.750 cavalli di potenza. La velocià massima e di circa 1,6 Km/h (1 miglio orario) ed occorrono circa 6 ore per compiere il percorso.

La piattaforma di lancio 39A è costituita da un blocco di calcestruzzo a forma di tronco di piramide ottagonale che copre una superficie di circa 1 chilometro quadrato e che si innalza fino a 30 mt sulla zona circostante. Al suo interno è presente un canale ampio 30 mt in grado di garantire al momento del lancio un flusso di circa 190.000 litri al minuto (50.000 galloni al minuto) di acqua necessaria a raffreddare la struttura ed evitare il pericolo di incendio derivato dall'utilizzo del primo stadio.

Una volta raggiunta la piattaforma di lancio, nove ore prima della partenza, iniziano le procedure di carico dei propellenti che richiedono circa 4 ore e mezza.

Prima di passare alla descrizione del lancio e della missione è doveroso introdurre il suo equipaggio.

L'equipaggio è composto da tre elementi, due dei quali scenderanno fisicamente sulla Luna mentre il terzo rimarrà in orbita intorno al nostro satellite naturale.

From Left - Neil A. Armstrong, Michael Collins, Edwin E. Aldrin Jr (Credit: NASA)

Neil A. Armstrong - Astronauta NASA - Comandante Apollo 11 - Nato il 5 agosto 1930 a Wapakoneta, Ohio (USA). 4.000 ore di volo all'attivo al momento del lancio ed una missione spaziale come comandante a bordo del Gemini 8.

Michael Collins - Astronauta NASA - Pilota del Modulo di Comando Apollo 11 - Nato il 31 ottobre 1930 a Roma (ITA). 4.000 ore di volo all'attivo al momento del lancio ed una missione spaziale come pilota a bordo del Gemini 10.

Edwin E. Aldrin Jr - Astronauta NASA - Pilota del Modulo Lunare Apollo 11 - Nato il 20 gennaio 1930 a Montclair, New Jersey (USA). 3.500 ore di volo all'attivo al momento del lancio ed una missione spaziale come pilota a bordo del Gemini 12.

Il decollo del Saturno V (Credit: NASA)

L'equipaggio sale a bordo dell'ascensore che li porterà in cima al saturno V, a oltre 100mt di altezza in 25 secondi, 2 ore e 40 minuti e 40 secondi prima del lancio. In sequenza entrano nell'Apollo 11: Neil Armstrong (-2h 34m 44s) nel sedile di sinistra, Michael Collins (-2h 39m 55s) nel sedile di destra e Edwin Aldrin (-2h 23m 46s) nel sedile centrale. A due ore dal lancio viene chiuso il portello della navicella spaziale.
A 50 secondi dal lancio l'alimentazione viene trasferita al Saturno V che diventa autonomo.
A 15 secondi il controllo di guida viene trasferito a bordo.
Inizia il conto alla rovescia finale "12, 11, 10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti il motore sta' funzionando (Preso dall'emozione Jack King "La Voce dell'Apollo" sbagliò dicendo "All engine running"), DECOLLO".

Alle 9:32:00 ora della costa Est (13:32:00 UTC) avviene il decollo della missione che porterà l'uomo sulla Luna.

Il piano di volo della Missione Apollo 11 (Credit: NASA)

Dopo 2m 41.63s viene spento il primo stadio, avviene il distacco e viene acceso il secondo stadio (+2m 43.04s).
Dopo 3m 17.9s viene espulsa la Torre di Salvataggio.
Dopo 7m 40.62s viene spento il motore centrale del secondo stadio, dopo 9m 8.22s vengono spenti anche i motori esterni del secondo stadio, avviene il distacco e viene acceso il terzo stadio (+9m 12.2s).
Dopo 11m 39.33s viene spento il terzo stadio e dopo 11m 49.33s avviene l'inserzione in orbita terrestre.
Dopo 2h 44m 16.2s viene riacceso il terzo stadio e spento dopo 2h 50m 3.03s.
Dopo 2h 50m 23.9s inizia la navigazione orbitale translunare che porterà la missione a raggiungere la Luna. Il resto del viaggio non trascorre in semplice attesa. Durante l'avvicinamento avviene la separazione del Modulo di Comando e Servizio (CSM) dal terzo stadio, la rotazione di 180°, l'aggancio del LM, una ulteriore rotazione di 180°e la successiva prosecuzione dell'orbita, dopo 4h 17m 3s dal momento del lancio. Avviene poi una accensione per correggere la rotta dopo 25h 44m 58.64s della durata di circa 3s.

Trascorse 75h 49m 50.37s avviene la riaccensione dei motori per l'inserzione in orbita lunare e la successiva inserzione in orbita circolare a 80h 11m 36.75s da lancio.

Iniziano le procedure per l'atterraggio lunare. Il Comandante Armstrong ed il pilota Aldrin si trasferiscono nel Modulo Lunare che prende il nome di "Aquila", simbolo degli Stati Uniti e simbolo della missione, e la Capsula Apollo prende il nome di "Columbia", in ricordo dell'astronave "Columbiad" di Jules Verne nel suo romanzo "Dalla Terra alla Luna".
Dopo 100h 12m avviene la separazione del CSM dal LM che inizia la sua discesa verso la superficie mentre il CSM rimane in orbita con a bordo il solo Collins.

La discesa avviene senza difficoltà. Ma al momento dell'atterraggio la zona scelta dal computer di bordo si rivela inadatta a causa della presenza di un cratere e così l'atterraggio avviene in manuale.


Vista della Luna dal LM subito dopo l'atterraggio (Credit: NASA)

Alle 20:17:39 UTC del 20 luglio 1969 l'uomo atterra su un altro corpo celeste dopo 102h 45m 39.9s dal decollo. Luna - Mare della Tranquillità. Armstrong comunica: "Houston, qui Base Tranquillità. L'Aquila è atterrata" ("Houston, Tranquillity Base here. The Eagle has landed").

Iniziano immediatamente dopo le operazioni per permettere al primo uomo di mettere piede sul suolo lunare.

Alle 2:56:48 UTC del 21 luglio 1969 il Comandante Neil Armstrong mette piede sulla Luna e pronuncia la storica frase: "That's one small step for man ... one giant leap for mankind". (Questo è un piccolo passo per l'uomo ... un grande balzo per l'umanità).

Video dello sbarco ripreso dal LM (Credit: NASA)

Viene raggiunto 12 minuti dopo anche da Edwin Aldrin.

La placca installata sulla gamba del LM (Credit: NASA)

Durante le 2 ore e mezza di attività extraveicolare (EVA - Extra Vehicular Activity) i due astronauti compiono numerose operazioni, piantano la bandiera americana, installano un riflettore laser ed una stazione sismica. Raccolgono inoltre numerosi campioni di roccia per un totale di circa 22 chilogrammi (47 libbre). Fra le varie cose abbandonate sulla superficie lunare va segnalata la placca installata su una delle gambe del LM a ricordo dell'impresa.
Rientrano nel LM alle 5:11:13 UTC del 21 luglio 1969.

Durante tutto il periodo di permanenza sulla Luna Michael Collins è in orbita, solo, soprattutto, nei 48 minuti in cui perde il contatto radio con la Terra, nell'orbitare dietro al nostro satellite naturale.

Alle 17:54:00 UTC lo Stadio di Ascenzione del LM si stacca dallo Stadio di Discesa per raggiungere in orbita il Columbia. L'aggancio avviene perfettamente alle 21:35:00 UTC. L'equipaggio del LM si trasferisce nel CMS ed il LM viene espulso.

Alle 4:55:52 UTC del 22 luglio 1969 a 135h 23m 42.28s dal lancio viene riacceso il motore del CMS per effettuare l'orbita di rientro. Alle 16:21:12 UTC del 24 luglio 1969 in prossimità del rientro il Modulo di Comando si separa dal Modulo di Servizo ed alle 16:35:05 UTC, a 195h 3m 5.7s dal lancio, avviene il rientro in atmosfera.

Il Modulo di Comando è ammarato (Credit: NASA)

Alle 16:50:35 il Modulo di Comando ammara nell'Oceano Pacifico.

L'impresa è compiuta.

Half65.

In chiusura voglio segnalare alcuni link utilizzati per scivere questo post e dove è possibile approfondire l'argomento:
NASA - Libreria di Immagini dell'Apollo 11
NASA - Informazioni sulla Missione Apollo
NASA - Apollo 11 - Informazioni per i Giornalisti (Press Kit)
NASA - Apollo 11 Timeline

All Possible Nebulae Updated - (English - Italiano)

2010-07-04T15:31:00.003+02:00

LizPeter in the GalaxyZoo Forum create a specific thread with the list of all posted possible nebulae.

Using this list and the perl program that I used for manage overlapping data (modified for this purpose) I made pdf files with the image and link to SDSS page.

This is the link with the data updated at 4th July 2010.
Enjoy

Half65

--------------------------------------------------------------------------------------

LizPeter nel Forum di GalaxyZoo ha creato uno specifico argomento per raccogliere la lista di tutte le possibili nebulose inviate.

Usando tale lista ed il programma in perl che uso per elaborare i dati delle galassie sovrapposte (modificato per tale scopo) ho creato dei file pdf con le immagini ed il link alla pagina SDSS.

Questo il link con i dati aggiornati al 4 luglio 2010.

Buona Visione

Half65

Ursa Minor Dwarf (UMi dSph - UGC 9749) - Nana dell'Orsa Minore - (English - Italiano)

2010-07-02T19:47:00.005+02:00

Ursa Minor Dwarf (UMi dSph - UGC 9749)

ra: 15:09:08.5 - dec: 67:13:21 - 240.000 l.y. - Spheroidal

Another satellite galaxy of the Milky Way is the Ursa Minor Dwarf a speroidal galaxy at approximately 240.000 l.y. from Earth.

It's formed by an old age population of stars and does not appear to have any star formation.

The galaxy was discovered in 1954 by Albert George Wilson at Lowell Observatory and in one of the smallest and faintest satellite galaxies.

Half65.

A special thanks to Dr. Stefan Binnewies & Dr. Josef Pöpsel for the authorization to use the interesting an beautiful image.

Ursa Minor Dwarf (Credit: www.capella-observatory.com - Authors: Dr. Stefan Binnewies & Dr. Josef Pöpsel)

Nana dell'Orsa Minore - (UMi dSph - UGC 9749)
ra: 15:09:08.5 - dec: 67:13:21 - 240.000 a.l. - Sferoidale

Un'altra galassia satellite della Via Lattea è la Nana dell'Orsa Minore una galassia sferoidale ad una distanza approssimativa di 240.000 a.l. dalla Terra.

E' formata da una popolazione stellare antica ed apparentemente non presenta formazione stellare.

La galassia è stata scoperta nel 1954 da Albert George Wilson presso l'Osservatorio Lowell ed è una delle più piccole e deboli delle galassie satellite.

Half65.

Un ringraziamento particolare al Dr. Stefan Binnewies & Dr. Josef Pöpsel per l'autorizzazione all'utilizzo della interessante e splendida immagine.

Dr William Keel Interview - (English - Italiano)

2010-06-22T23:36:00.005+02:00

I also translate the interview in Italian (at the bottom of the English one) with the awareness that it can not make things the same way, even for my poor knowledge of English. I will refine the translation.

--------------------------------------------------------------------------

Ho tradotto anche in italiano l'intervista (segue quella in inglese) con la consapevolezza di non poter rendere le cose allo stesso modo, anche per la mia scarsa conoscenza della lingua inglese. Raffinerò la traduzione.

This is the second experiment of inteview, started here with Alice, and it's a real honor, and also a pleasure, to host in my blog a scientist which I'm particularly linked.
This time the interviewed is Dr. William Keel (NGC3314 in GalaxyZoo Forum), a professional astronomer of the University of Alabama, with an enviable Curriculum Vitae and numerous publications to its credit.

It's also my guru of the overlapping galaxies, a Galaxy Zoo project in which I'm particularly involved.

Half65: Dr Keel present yourself to readers.

Dr. William Keel

Dr. Keel: I'm an astronomer working at the University of Alabama. In my younger days I spent several years at Kitt Peak National Observatory, and at Leiden University in the Netherlands. Unlike many colleagues, I started as an amateur astronomer in my backyard. My special interests are in the study of galaxies - interacting galaxies, active galaxies, dust in galaxies, history of galaxies... My approach is strongly observational; the quest for data has taken me to observatories from Hawaii to Russia and from Chile to Arizona, and on to use of instruments in space. My training started in optical astronomy, but later work has taken me occasionally into radio, X-ray, and especially ultraviolet measurements.

Half65: You're a member of the Galaxy Zoo Team. Do you really believe, especially in the beginning, that the project would have been so succesful and would have grown so widely ?

Dr. Keel: I didn't see this coming - not only the breadth of public interest and engagement, but the depth to which some participants have gone. I would never have expected, for example, the work that some have done in creating web interfaces for side projects, doing SQL (Ed.: Structured Query Language - A query language for databases) queries and reformatting the results to make charts with auxiliary data (as you have), or the sophisticated way the Pea (Ed.: Pea Galaxies - Un raro tipo di galassie scoperto dagli utenti di GalaxyZoo) team made their case to the Zookeepers (Ed.: in GalaxyZoo the founder are called Zookeeper). Likewise, I don't think the SDSS team ever expected that human beings would inspect every galaxy in their main sample, or examine all those spectra in detail.

Half65: In you current work of astronomer at what percentage Galaxy Zoo, and derived works, occupy your time ?

Dr. Keel: I recently realized that all my project funding from NASA for various things is related to Galaxy Zoo projects - Hanny's Voorwerp (Ed.: a strange object discovered by one of the users of GalaxyZoo), public outreach programs, and UV analysis of the overlapping-galaxy sample. Beyond that, the Kitt Peak observations of smaller AGN (Ed.: Active Galactic Nucleus) clouds (which we're finishing tonight - Ed.: 8 June 2010) and a SARA (Ed.: Southeastern Association for Research in Astronomy) program on the occurrence of "dead quasars" are also derived from Galaxy Zoo. As things have developed, much of my involvement has been through projects which began on the forum rather than the original statistical questions the Zoo was designed to answer - one more example of the power of serendipity in astronomy. I became part of the team only after participating on the forum and contacting some of the original Zookeepers, in fact.

Kitt Peak (Credit: P. Marenfeld (NOAO/AURA/NSF))

Half65: How is important, for your teaching activity, to be an active researcher ?

Dr. Keel: As I see it, this enriches the students' experience in at least two ways. Of course, they will be exposed to the latest (and often very exciting) results. My introductory students have seen pictures of Hanny's Voorwerp for a couple of years now when we talk about AGN and their relation to galaxy development. Beyond that, it s very natural for people involved in research to expose students very clearly to the way science works - the interplay of observations and hypothesis informing one another. That is best taught in the context of specific projects, so I often lead students through the tale of how we learned things as well as the results. (I have to say that many participants in the Zoo get this quite clearly, and become deeply involved in research as well as understanding how it works).

Half65: I read that the space missions of the '60 impacted substantially on your subsequent career. I read of your discussion with students about the Apollo missions in which you disprove the evidence brought by those who are convinced that never occured. I confess that without a scientific approach in the eyes of a layman like me and some doubts may be and those explanations are really appreciated. Two questions on the subject.
Because the LEM appears not to sink into the regolith? Why the astronauts don't made some kind of signal visible to the naked eye?(In an example was cited the possibility to lay a sheet of aluminum to reflect sunlight)

Dr. Keel: Some lunar scientists were quite worried that the regolith wouldn't bear the load of a person even in 1/6 g, because so little was known about whether the fine powdery results of eons of micrometeoroids would behave. The NASA robotic landers - the Surveyors - were designed to have the same load (in kg/cm^2) as was expected for the LM on landing, to test this directly. They also looked at their footpads with the TV cameras to see how deeply they sank. his is outside my actual expertise, but I think the issue is how particles settle over time, especially when impacts generate small vibrations over and over for long times.

I don't think it occurred to anyone working on Apollo that they would need more evidence than photographs, tracking, and samples. There were some ideas kicked around (in both USA and USSR) for the first robotic missions, some as crazy as setting off a nuclear blast to show it had reached its target. The aluminum sheet is an interesting idea to explore - if a 2x1 meter Iridium (Ed.: a telecommunication satellite) antenna panel can reflect enough sunlight to be seen in daylight 800 km up, how much sunlight would be a bright object from the lunar surface? It would have to stand out against the sunlit lunar surface. If the panel were flat to better than 1/4 degree, it would reflect sunlight to at least the center of its aim point with the same intensity as a perfect mirror (since the Sun appears 1/2 degree in diameter). At the center of its reflected beam, an Iridium can be magnitude -8. So if we put the same 2-m^2 panel at the Moon's distance of 400,000 km, it would appear fainter by 5 * log(400,000/800) = 13.5 magnitudes. If aimed exactly to catch sunlight form part of the Earth, it could be as bright as magnitude 13.5-8 = 5.5. That would be visible telescopically, at least from part of the Earth - since the Sun appears 1/4 as large as the Earth in the lunar sky, only a small part of Earth would see the reflection. To show up to the naked eye, it would have to be much brighter, so it could stand out against the bright Moon - at least 100 times larger in area, 200 m^2 or so, would be needed. This would have to be properly aligned and kept flat to 1/4 degree or better - not impossible, but a considerable technical feat.

Half65: What would you responde to those who ask: "Why study Astronomy ?"

Dr. Keel: For many people, there are probably two questions - what benefit does a person gain from astronomy, and should society pay people to pursue this branch of research? Many people find strength, even exaltation,
form contemplating the vastness and intricacy of the Universe in which we find ourselves. There are all sorts of quotations from famous people making this point. Immediately, I can find these in my file of sayings:

	"... if wonder and humility are the best vehicles to bear the soul to its hearth, I should think that a quiet Sunday morning spent at home in controlled meditation on a picture book of galaxies might be an auspicious start for that voyage." Joseph Campbell, Creative Mythology, ch. 9 part VI
	"Many a man, brought up in the glib profession of some shallow form of Christianity, who comes through reading Astronomy to realize for the first time how majestically indifferent most reality is to man, and who perhaps abandons his religion on that account, may at that moment be having his first genuinely religious experience." C.S. Lewis, Miracles (chapter 7)
	"Whereas other animals hang their heads and look at the ground, he made man erect, bidding him to look up to heaven, and lift his head to the stars." Or according to CS Lewis, Letters vol. III p. 1267 (16 May 1961), "Whereas other animals look earthwards, he gave to man a lofty countenance and ordered him to contemplate the sky and to raise his erected face ot the stars." Ovid (Metamorphoses book I)
	"I can never look upon the stars without wondering that the whole world does not become astronomers; and that men, endowed with sense and reason, should neglect a science that must convince them of their immortality." Thomas Wright
	"What intelligent being, what being capable of responding emotionally to a beautiful sight, can look at the jagged, silvery lunar crescent trembling in the azure sky, even through the weakest of telescopes, and not be struck by it in an intensely pleasurable way, not feel cut off from everyday life here on Earth and transported toward that first stop on celestial journeys? What thoughtful soul could look at brilliant Jupiter with its four attendant satellites, or splendid Saturn encircled by its mysterious ring, o r a double star glowing scarlet and sapphire in the infinity of night, and not be filled with a sense of wonder? Yes, indeed: If humankind - from humble farmers in the fields and toiling workers in the cities to teachers, people of independent means, those who have reached the pinnacle of fame or fortune, even the most frivolous of society women - if they knew what profound inner pleasure awaits those who gaze at the heavens, then France, nay, the whole of Europe, would be covered with telescopes instead of bayonets, thereby promoting universal happiness and peace." Camille Flammarion, French astronomer, 1880

The other question is one that keeps coming up in political discussions. Does government have any business supporting basic research which doesn't have obvious application to its basic functions? Of course, this answer will differ from place to place depending on the way governments work. I've heard astronomy justified because it pushes technology in advance of commercial needs, as a form of national prestige, and because this is something that great societies do. These are all a little weak to me; I tend to think that it enriches a society, however astronomy is supported and organized.

Half65: Naturally i can't miss a question about Overlapping Galaxies.

When you launched on the Forum the request to report this particular optical alignment did you believe that this combination was rare ? Did you thought to receive so much data to allow the number of observational campaigns that follows ?

Dr. Keel: I had done a lot of work on dust in galaxies with this approach up to about 2000, when we ran out of known nearby candidates (some astronomers would occasionally email me random examples they came across). I could see within a few weeks that we would improve on that dramatically - I showed some pictures at a meeting (in Rome, my only visit there) in the autumn of 2007 to show what new possibilities there were. But a list of over 2000 candidates was beyond what I could have thought of early in the project. Some of these have been very informative - a favorite example is shown in the attached pictures, first a color image taken last month from the 3.5m WIYN telescope (Ed.: Winsconsin, Indiana, Yale & NOAO - Kitt Peak) and then a version processed to show the amount of dust absorption. We now have 4 pairs (one from Hubble, the rest from GZ) with evidence of dust lanes very far out in the galaxy, were the density of stars has dropped too low to find the dust in other ways (and it may even be too cold for current far-infrared techniques, though we hope to test that with Herschel (Ed.: a space observatory).

Color Image WIYN 3.5 mt (Credit: William Keel)

Processed Image (Credit: William Keel)

Half65: Finally you can say what you want.

Dr. Keel: At the risk of sounding poetic but doing it badly, it's an amazing thing that we live in a Universe where stars are born and die, worlds can be made of molten rock, ice, or liquid hydrogen, moons can spray volcanic matter hundreds of km into their skies or have lakes of methane, gigantic black holes can power unimaginable energy release, galaxies can collide and change form, stars can dance in pars, triples, and clusters - and we can start to see and understand it!

Half65: Really a great interview. Thanks Bill for the precious time subtracted to your and for the beautiful images.

-------------------------------------------------------------------

Questo è il secondo esperimento di intervista, iniziato qui con Alice, ed è un vero onore, oltre che un piacere, ospitare nel mio blog uno scienziato a cui sono particolarmente legato.

Questa volta l'intervistato è il Dr. William Kill (NGC4133 in the GalaxyZoo Forum), un astronomo professionista dell'Università dell'Alabama, con un invidiabile Curriculum Vitae e numerose pubblicazioni all'attivo.

E' anche il mio guru delle Galassie sovrapposte (Overlapping Galaxies) un progetto di Galaxy Zoo nel quale sono particolarmente coinvolto.

Half65: Dr Keel presenti se stesso ai lettori.

Il Dr. William Keel

Dr. Keel: Sono un astronomo e lavoro per l'Università dell'Alabama.

All'inizio ho trascorso parecchi anni all'Osservatorio Nazionale del Kitt Peak e al'lUniversità di Leiden in Olanda. Al contrario di altri colleghi ho iniziato come astronomo amatoriale nel mio cortile. Sono particolarmente interessato allo studio delle galassie - galassie interagenti, galassie attive, polvere nelle galassie, storia delle galassie, ... Il mio primo approccio è fortemente osservativo.
La ricerca di dati mi ha condotto per vari osservatori, dalle Hawaii alla Russia, dal Cile all'Arizona, ed all'utilizzo degli strumenti spaziali. Il mio addestramento è iniziato con l'astronomia in ottico, ma i lavori successivi mi hano occasionalmente avvicinato all'astronomia radio, dei raggi X e specialmente alla misurazione ultravioletta.

Half65: Lei è un membro del Team di Galaxy Zoo. Ha veramente creduto, specialmente all'inizio, che il progetto sarebbe stato di così grande successo e che sarebbe cresciuto in maniera così ampia ?

Dr. Keel: Non ho intravisto cosa sarebbe successo, non solo l'ampiezza dell'interesse e del coinvolgimento del pubblico, ma neanche la profondità a cui si sono spinti alcuni partecipanti. Non mi sarei mai aspettato, per esempio, il lavoro che molti hanno fatto per creare le interfaccie web per i progetti collaterali, le ricerche in SQL (NdR: Structured Query Language - - Linguaggio di interrogazione per databases) e le formattazioni dei risultati per creare tabelle con i dati ausiliari (come hai fatto tu) o il sofisticato approccio scelto dal team dei Pea (Ndr: Pea Galaxies - Un raro tipo di galassie scoperto dagli utenti di GalaxyZoo) per sottoporre la loro ricerca agli Zookeeper (Ed.: In GalaxyZoo i responsabili sono chiamati ZooKeeper (Guardiani dello Zoo)). Allo stesso modo non penso che il team della SDSS sia aspettasse che degli esseri umani ispezionassero ogni galassia del loro archivio primario o esaminassero nel dettaglio un così alto numero di spettri elettromagnetici.

Half65: Nel suo attuale lavoro di astronomo in che percentuale Galaxy Zoo, ed i progetti derivati, occupano il suo tempo ?

Dr. Keel: Ho realizzato recentemente che tutti i miei progetti finanziati dalla NASA per molti aspetti sono correlati con il progetto Galaxy Zoo - Hanny's woorverp (Ndr: uno strano oggetto scoperto da uno degli utenti GalaxyZoo), programmi di sensibilizzazione del pubblico e l'analisi ultravioletta dei dati delle galassie sovrapposte. Oltre questo le osservazioni di piccole nubi AGN (Ndr.: Active Galactic Nucleus - Nuclei Galattici Attivi)(che abbiamo ultimato questa notte - NdR: 8 giugno 2010). ed un programma SARA (Ed.: Southeastern Association for Research in Astronomy) sull'evento del "quasar morto" anch'esso derivato da Galaxy Zoo. Così come si sono sviluppate le cose la maggior parte del coinvolgimento è dipeso da progetti che hanno avuto inizio nel forum più che dalle originali domande statistiche per le quali lo zoo era stato disegnato - un altro esempio della serendipità in astronomia. Infatti io sono divenuto parte del team solo dopo aver partecipato al fourm ed aver contattato alcuni degli originali zookeeper.

Kitt Peak (Credit: P. Marenfeld (NOAO/AURA/NSF))

Half65: Quanto è importante, per la sua attività di insegnante, essere anche un ricercatore in attività ?

Dr. Keel: Per come la vedo io, questo arricchisce le esperienze degli studenti in almeno due modi. Naturalmente verranno a conoscenza (e saranno spesso molto emozionati) dei risultati. I miei studenti dei corsi iniziali hanno visto immagini dell'Hanny's Voorwerp già da un paio d'anni quando parliamo di AGN e delle loro interazioni con lo sviluppo delle galassie.
Oltre questo è veramente naturale per le persone coinvolte nella ricerca spiegare molto chiaramente agli studenti il modo in cui la scienza opera, l'interazione di osservazioni ed ipotesi serve ad entrambi. Queste son meglio sviluppate nel contesto di specifici progetti, cosi, frequentemente, conduco gli studenti attraverso storie su come impariamo le cose così come arrivare ai risultati. (Devo dire che molti partecipanti allo zoo hanno cmpreso questo chiaramente e sono diventati profondamente coinvolti nelle ricerche così come comprendere come funziona il lavoro).

Dr. Keel: Ho letto che le missioni spaziali degli anni '60 hanno influito in maniera notevole sulla sua successiva carriera. Ho letto che discute con gli studenti sulle missioni Apollo confutando le prove portate da chi sostiene che no siano mai avvenute. Confesso che senza un approccio scientifico agli occhi di un profano come me qualche dubbio possa venire e ben vengano tali spiegazioni. Due domande sull'argomento.

Perchè il LEM sembra non affondare nella regolite ? Perchè non è stato fatto un qualche tipo di segnale visibile da tutti ad occhio nudo ? (E' stata ad esempio citata la possibilità di stendere un foglio di alluminio che avrebbe potuto riflettere la luce solare)

Buzz Aldrin - Apollo 11 (Credit: NASA)

Dr. Keel: Molti scienziati lunari erano molto preoccupati che la regolite non avrebbe sopportato il peso di una persona, nemmeno ad 1/6 della gravità, perchè così poco era conosciuto su come la fine polvere, risultato di eoni di impatti di micrometeoriti, si sarebbe comportata. Le sonde robotiche della NASA - i Surveyors (Ispettori) - erano progetate per avere lo stesso carico (in Kg/cmq) previsto per il LM in atterraggio al fine di testare questo direttamente. Inolte guardavano le impronte con delle telecamere per vedere di quanto affondassero. Questo esula dalle mia attuali competenze ma ip penso che il problema dipende da come le particelle si comportano nel corso del tempo, soprattutto quando gli impatti generano piccole vibrazioni in continuazione per lungo tempo.

Io penso che nessuno del progetto Apollo ritenesse necessaro altri al di fuori di fotografie, tracciati e campioni. Ci furono numerose idee scaturite (sia in USA che in Russia) per la prima missione robotizzata, alcune totalmente folli come quella di provocare una esplosione nucleare per mostrare a tutti di aver ragginto il bersaglio. Il foglio di alluminio è un'idea interessante da esplorare, se un pannello d'antenna di 2x1 metro di un Iridium (NdR: satellite per telecomunicazioni) può riflettere sufficiente luce solare da essere visibile di giorno da 800 Km, come dovrebbe essere per essere visibile dalla superficie lunare ? Dovrebbe essere steso sulla superficie lunare esposto alla radiazione solare. Se il pannello fosse più in piano di 1/4 di grado rifletterebbe la luce solare all'incirca nel centro del punto d'incontro dei raggi con la stessa intensità di un specchio perfetto (considerato che il Sole appare con un diametro di 1/2 grado). Al centro di questo fascio di luce un Iridium potrebbe apparire di magnitudine -8. Così se mettessimo lo stesso pannello di 2x2 mt sulla Luna ad una distanza di 400.000 Km apparirebbe più debole di 5*log(400.000/800) = 13.5 magnitudini. Se avesse anche la capacità di catturare parte della luce della Terra dovrebbe avere una magnitudine di 13.5 - 8 = 5.5. Questo lo renderebbe visibile strumentalmente, almeno da una parte della Terra, finchè il Sole apparisse 1/4 della larghezza della Terra nel cielo lunare, solo una piccola parte della Terra vedrebbe la riflessione. Per essere visibile ad occhio nudo dovrebbe essere più brillante, così da essere visibile contro la brillantezza della Luna, almeno 100 volte più grande come area, 200 mq o più sarebbero necessari. Questo dovrebbe essere propriamente allineato e mantenuto in piano, di 1/4 di grado o anche meno. Non impossibile ma tecnicamente complicato.

Half65: Cosa risponderebbe a chi chiedesse: "Perchè studiare l'astronomia ?"

Dr. Keel: Per molte persone probabilmente sono due domande - quali sono i benefici che una persona trae dall'astronomia e se la società dovrebbe pagare le persone per poter effettuare questo genere di ricerche ?
Molte persone traggono forza, addirittura esaltazione, nel comtemplare la vastità e la complessità dell'Universo in cui ci troviamo.
Ci sono tutti i generei di citazioni di persone famose che confermano questo. Su due piedi posso citare le seguenti:

	"... se meraviglia ed umiltà sono i mezzi migliori per condurre l'anima al suo cuore, io credo che una tranquilla domenica mattina passata a casa in contemplazione di un libro di fotografie di galassie potrebbe essere una partenza auspicabile per quel viaggio." Joseph Campbell, Creative Mythology, ch. 9 part VI
	"Più di un uomo, cresciuto all'ombra di qualche debole forma di cristianesimo inculcata da professionisti della loquacità, che arriva a realizzare per la prima volta attraverso letture di astronomia quanto la realtà sia maestosamente indifferente agli uomini, e che forse abbandona la propria religione per tale motivo, possa in quel momento sperimentare la prima vera esperienza religiosa." C.S. Lewis, Miracles (chapter 7)
	"Considerando che gli altri animali chinano la testa e quardano a terra, egli fece l'uomo eretto, consentendogli di guardare in alto al paradiso e sollevare la testa verso le stelle." C.S. Lewis, Letters (vol. III p. 1267 - 16 maggio 1961)
	"Considerando che gli altri animali guardano a terra, ha dato all'uomo un volto nobile e gli ha ordinato di contemplare il cielo e sollevarsi eretto con il volto verso le stelle." Ovidio (Le metamorfosi - Libro I)
	"Non posso guardare verso le stelle senza fantasticare perchè tutti nel mondo non si trasformino in astronomi e quegli uomini, dotati di senso e ragione, debbano trascurare una scienza che li convincerebbero della loro immortalità." Thomas Wright
	"Che cosa significa intelligenza, cosa significa essere capace di rispondere emotivamente ad una bella vista, guardare alla frastagliata, argentea luna crescente tremolante nel cielo azzurro, anche attraverso il più debole dei telescopi, e non essere colpiti in un modo intensamente piacevole, non si sentono tagliati fuori dalla vita quotidiana qui sulla Terra e trasportati verso la prima tappa del viaggio stellare ? Quale pensiero gentile poteva guardare al brillante Giove con i suoi quattro satelliti che lo seguono, o lo splendido Saturno circondato dal suo anello misterioso, o una doppia stella splendente di scarlatto e zaffiro nell'infinito della notte, e non restare pieno di meraviglia? Sì, infatti: Se l'umanità - a partire dagli umili contadini nei campi fino ai lavoratori che lavorano duramente nelle città, agli insegnanti, persone con mezzi propri, quelli che hanno raggiunto l'apice della fama o della fortuna, anche la più frivola delle donne di società - se sapessero quanta profonda gioia interiore attende quelli che guardano il cielo, allora la Francia, anzi l'intera Europa, sarebbero coperta con i telescopi, invece che di baionette, promuovendo così la felicità e la pace universale ". Camille Flammarion, astronomo francese, 1880

L'altra domanda è una di quelle che possono scaturire nel corso di discussioni politiche. I governi hanno programmi di supporto alla ricerca di base che non abbiano applicazioni dirette per le loro funzionalità di base ? Certamente la risposta differisce da paese a paese in considerazione del modo in cui il governo opera. Io ho sentito l'astronomia giustificata perchè poneva le necessità di crescita tecnologica davanti alle esigenze commerciali, come motivo di prestigio nazionale, e perchè questo è quello che fanno le grandi società. Queste ragioni sono un po' deboli per me: io tendo a pensare che ciò che arricchisce una società è un'astronomia supportata ed organizzata.

Half65: Non poteva, naturalmente, mancare una domanda sulla galassie sovrapposte.

Quando ha lanciato la richiesta di segnalare questo particolare allineamento ottico pensava che tale combinazione fosse rara ? Pensava di ricevere così tanti dati da poter effettuare il numero di campagne osservative che si sono susseguite ?

Dr. Keel: Avevo effettuato un sacco di lavoro sulla polvere nelle galassie con questo approccio quando esaurimmo i candidati a noi vicini (alcuni astronomi occasionalmente mi inviavano via e-mail degli esempi in cui si sono casualmente imbattuti). Ho intravisto che avremmo potuto incrementarle drammaticamente - in poche settimane mostrai alcune foto in un incontro (a Roma, la mia unica volta lì) nell'autunno del 2007 per mostrare quali fossero le nuove possibilità. Ma un elenco di oltre 2000 candidati era al di là di quello che avrei potuto immaginare all'inizio del progetto. Alcuni di questi sono stati molto utili - un esempio preferito è mostrato in figura, la prima immagine, scattata il mese scorso con il telescopio WIYN (NdR: Winsconsin, Indiana, Yale and NOAO - Kitt Peak) di 3,5 mt, e la seconda elaborata per evidenziare la quantità di assorbimento dovuta alle polveri.

Ora abbiamo 4 coppie (una dell'Hubble, le altre di GalazyZoo) con evidenza di flussi di polvere molto lontane dalla galassia, dove la densità stellare decade a livelli così bassi da non poter individuare la polvere in altro modo (e può persino essere troppo freddo per le attuali tecniche di misura nel lontano infrarosso anche se pensiamo di testarlo con Herschel (NdR: un osservatorio spaziale).


Immagine a colori WIYN 3,5 mt (Credit: William Keel)

Immagine elaborata (Credit: William Keel)

Half65: Per concludere può dire quello che vuole.

Dr. Keel: A rischio di sembrare poetico senza riuscirci, è una cosa stupefacente pensare che viviamo in un Universo in cui le stelle nascono e muoiono, i mondi possono essere fatti di roccia fusa, ghiaccio o idrogeno liquido, le lune possono spruzzare materia vulcanica a migliaia di chilometri nei loro cieli o avere laghi di metano, i buchi neri giganti possono rilasciare inimmaginabili quantità di energia, le galassie possono collidere e cambiare forma, le stelle possono danzare in coppia, in trio ed in gruppo e noi possiamo iniziare a vedere e capirle.

Half65: Decisamente una grande intervista. Grazie Bill per il prezioso tempo sottratto al tuo e per le bellissime immagini.

Overlapping Galaxies - Hubble - (English - Italiano)

2010-06-20T16:49:00.001+02:00

Using the new data available from Hubble Galaxy Zoo I have updated the first extraction of Hubble Overlapping Galaxies.

Here the link to view, only in pdf format by now, and here to download.

Usando i nuovi dati disponibili dall'Hubble Galaxy Zoo ho aggiornato la prima estrazione delle Galassie sovrapposte dall'Hubble.

Qui il link per visualizzare, per ora solo in formato pdf, e qui per scaricare.

I found me on Zooniverse - Sono su Zooniverse - (English - Italiano)

2010-06-19T20:39:00.005+02:00

This is for self-celebration. I'm now also on Zooniverse.

Credit: Zooniverse

Questo è autocelebrativo. Sono anche su Zooniverse

Small Magellanic Cloud (SMC) - Piccola Nube di Magellano - (English - Italiano)

2010-06-19T18:34:00.008+02:00

Small Magellanic Cloud (SMC)
ra: 00:52:44.8 - dec: -72°:49:43 - 210.000 l.y. - Dwarf Irregular

Travelling around our Galaxy we encounter the Small Magellanic Cloud (SMC).

It's an irregular dwarf galaxy, perhaps originally a barred spiral, disrupted by the tidal forces of the Milky Way. It's located at a distance of 210.000 l.y. from Earth.

A stream of hydrogen and stars, the Magellanic Stream, is ejected from the Great Cloud and the Small Cloud (SMC) and connected with the Milky Way. Another stream, similarly composed, extends, however, between the Great and the Small Cloud and is called Magellanic Bridge.

The discovery occurred in 964 by the Persian astronomer Rohman al-Abd al-Sufi but the name was attributed to Ferdinand Magellan who first described it along with the Small Cloud (SMC).

Half65.

A special thanks to Mr Stéphane Guisard for the use of the astonishing and beautiful picture. At this link www.astrosurf.com/sguisard you can discover other images and video really interesting.

Small Magellanic Cloud - Image courtesy of and © Stéphane Guisard, www.astrosurf.com/sguisard

Piccola Nube di Magellano (SMC)
ra: 00:52:44.8 - dec: -72°:49:43 - 210.000 a.l. - Nana Irregolare

Viaggiando nei dintorni della nostra Galassia incontriamo la Piccola Nube di Magellano (SMC).

E' una gallasia nana irregolare, forse in origine una spirale barrata, disturbata dalle forze di marea generate dalla Via Lattea. E' situata ad una distanza di 210.000 a.l. dalla Terra.

Un flusso di idrogeno e stelle, la Corrente Magellanica, fuoriesce dalla Nube e dalla Grande Nube (LMC) e si connette con la Via Lattea. Un altro flusso, composto analogamente, si estende, invece, fra la Grande e la Piccola Nube ed è chiamato Ponte Magellanico.

La scoperta avvenne nel 964 da parte dell'astronomo persiano Abd al-Rohman al-Sufi ma il nome fu attribuito a Ferdinando Magellano che per primo la descrisse insieme alla Grande Nube (LMC).

Half65.

Un ringraziamento particolare al Sig. Stéphane Guisard per l'utilizzo della stupefacente e bellissima immagine.A questo indirizzo www.astrosurf.com/sguisard potete scoprire altre immagini e video veramente interessanti.

GalaxyZoo - Documenti Pubblicati - (Italiano)

2010-06-07T21:37:00.009+02:00

Il lavoro del Team di GalaxyZoo, coadiuvato dagli oltre 300.000 volontari sparsi in tutto il mondo, continua a dare i suoi frutti.

Questo l'elenco aggiornato delle pubblicazioni, già accettate (Stato in verde) o in corso di approvazione.

Titolo	Galaxy Zoo: The Large-Scale Spin Statistics of Spiral Galaxies in the Sloan Digital Sky Survey
Autori	Kate Land, Anze Slosar, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Steven Bamford, Phil Murray, Robert Nichol, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 21 marzo 2008 - Accettato 19 maggio 2008 Pubblicato da MNRAS Volume 388, Issue 4, pp. 1686 - 1692
Links	arXiv:0803.3247

Titolo	Galaxy Zoo : Morphologies Derived from Visual Inspection of Galaxies From the Sloan Digital Sky Survey
Autori	Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Kate Land, Steven Bamford, Daniel Thomas, M. Jordan Raddick, Robert C. Nichol, Alex Szalay, Dan Andreescu, Phil Murray, Jan VandenBerg
Stato	Inviato 16 aprile 2008 - Accettato 4 luglio 2008 Pubblicato da MNRAS Volume 389, Issue 3, pp. 1179 - 1189
Links	arXiv:0804.4483

Titolo	Galaxy Zoo: The Dependence of Morphology and Colour on Environment
Autori	Steven P. Bamford, Robert C. Nichol, Ivan K. Baldry, Kate Land, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Alexander S. Szalay, Daniel Thomas, Mehri Torki, Dan Andreescu, Edward M. Edmondson, Christopher J. Miller, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 16 maggio 2008 - Accettato 13 novembre 2008 Pubblicato da MNRAS Volume 393, Issue 4, pp. 1324 - 1352
Links	arXiv:0805.2612

Titolo	Galaxy Zoo: A Sample of Blue Early-Type Galaxies at Low Redshift
Autori	Kevin Schawinski, Chris J. Lintott, Daniel Thomas, Marc Sarzi, Dan Andreescu, Steven P. Bamford, Sugata Kaviraj, Sadegh Khochfar, Kate Land, Phil Murray, Robert C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex Szalay, Jan VandenBerg, Sukyoung K. Yi
Stato	Inviato 14 giugno 2008 - Accettato 19 marzo 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 396, Issue 2, pp. 818 - 829
Links	arXiv:0903.3415

Titolo	Galaxy Zoo: 'Hanny's Voorwerp', a Quasar Light Echo ?
Autori	Chris J. Lintott, Kevin Scawinski, William Keel, Hanny van Arkel, Edward Edmondson, Daniel Thomas, Nicola Bennert, Danieal J.B. Smith, Peter D. Herbert, Matt J. Jarvis, Dan Andreescu, Steven P. Bamford, Kate Land, Phil Murray, Robert C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex Szalay, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 15 luglio 2008 - Accettato 23 giugno 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 399, Issue 1, pp. 129 - 140
Links	arXiv:0906.5304

Titolo	Galaxy Zoo: Chiral Correlation Function of Galaxy Spins
Autori	Anze Slosar, Kate Land, Steven Bamford, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Phil Murray, Robert Nichol, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 12 settembre 2008 - Accettato 22 ottobre 2008 Pubblicato da MNRAS Volume 392, Issue 3, pp. 1225 - 1232
Links	arXiv:0809.0717

Titolo	Galaxy Zoo: Disentangling the Environmental Dependence of Morphology and Colour
Autori	Ramin A. Skibba, Steven P. Bamford, Robert C. Nichol, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Edward M. Edmondson, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Alexander S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 20 novembre 2008 - Accettato 29 giugno 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 399, Issue 2, pp. 966 - 982
Links	arXiv:0811.3970

Titolo	Galaxy Zoo: The Fraction of Merging Galaxies in the SDSS and Their Morphologies
Autori	D. W. Darg, Sugata Kaviraj, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, J. Silk, Dan Andreescu, P. Murray, R. C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 28 novembre 2008 - Accettato 8 settembre 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 401, Issue 2, pp. 1043 - 1056
Links	arXiv:0903.5057

Titolo	Galaxy Zoo: An Unusual New Class of Galaxy Cluster
Autori	Marven F. Pedbost, Trillean Pomalgu, the Galaxy Zoo Team.
Stato	Inviato marzo 2009
Links	arXiv:0903.5377

Titolo	Galaxy Zoo: The Properties of Merging Galaxies in the Nearby Universe - Local Environments, Colours, Masses, Star-formation Rates and AGN Activity
Autori	D. W. Darg, Sugata Kaviraj, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, J. Silk, Dan Andreescu, P. Murray, R. C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 16 marzo 2009 - Accettato 25 settembre 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 401, Issue 3, pp. 1552 - 1563
Links	arXiv:0903.5057

Titolo	Galaxy Zoo Green Peas: Discovery of A Class of Compact Extremely Star Forming Galaxies
Autori	Caroline Cardamone, Kevin Scawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, Nicola Bennert, C.M. Urry, Chris J. Lintott, William C. Keel, John Parejiko, Robert C. Nichol, Daniel Thomas, Dan Andreescu, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 10 aprile 2009 - Accettato 9 luglio 2009 Pubblicato da MNRAS Volume 399, Issue 3, pp. 1191 - 1205
Links	arXiv:0907.4155

Titolo	Galaxy Zoo: A Correlation Between Coherence of Galaxy Spin Chirality and Star Formation Efficiency
Autori	Raul Jimenez, Anze Slosar, Licia Verde, Steven P. Bamford, Chris J. Lintott, Kevin Scawinski, Robert Nichol, Dan Andreescu, Kate Land, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 9 giugno 2009 - Accettato 11 gennaio 2010 Pubblicato da MNRAS Volume 404, Issue 2, pp. 975 - 980
Links	arXiv:0906.0994

Titolo	Galaxy Zoo: Reproducing Galaxy Morphologies Via Machine Learning
Autori	Manda Nanerji, Ofer Lahav, Chris J. Lintott, Filipe B. Abdalla, Kevin Scawinski, Steven P. Bamford, Dan Andreescu, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg
Stato	Inviato 4 agosto 2009 - Accettato 17 marzo 2010 In corso di pubblicazione MNRAS
Links	arXiv:0908.2033

Titolo	Galaxy Zoo: Dust in Spirals
Autori	Karen L. Masters, Robert C. Nichol, Steven P. Bamford, Moein Mosleh, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Edward M. Edmondson, William C. Keel, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinsky, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg.
Stato	Inviato 17 agosto 2009 - Accettato 12 gennaio 2010 Pubblicato da MNRAS Volume 404, Issue 1, pp 792 - 810
Links	arXiv:1001.1744

Titolo	Galaxy Zoo: Exploring the Motivations of Citizen Science Volunteers
Autori	M. Jordan Riddick, Georgia Bracey, Pamela Gay, Chris J. Lintott, Kevin Scawinski, Alex Szalay, Jan Vanderberg
Stato	Inviato settembre 2009
Links	arXiv:0909.2925

Titolo	Galaxy Zoo: Passive Red Spiral
Autori	Karen L. Masters, Moein Mosleh, A. Kathy Romer, Robert C. Nichol, Steven P. Bamford, Kevin Schawinsky, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Heather C. Campbell, Ben Crowcroft, Isabelle Doyle, Edward M. Edmondson, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Jan Vandenberg.
Stato	Inviato 19 ottobre 2009 - Accettato 10 febbraio 2010 Pubblicato da MNRAS online.
Links	arXiv:0910.4113

Titolo	Revealing Hanny's Voorwerp: radio observations of IC 2497
Autori	G. I. G. Jozsa, M. A. Garrett, T. A. Oosterloo, H. Rampadarath, Z. Paragi, Hanny van Arkel, Chris Lintott, William C. Keel, Kevin Scawinski, Edd Edmondson
Stato	Pubblicato da Astronomy & Astrophysics - A&A 500, L33-L36 (2009)
Links	arXiv:0907.4155

Titolo	Galaxy Zoo: The Fundamentally Different Co-evolution of Supermassive Blach Holes and Their Early-and late-type Host Galaxies
Autori	Kevin Schawinsky, C. Megan Urry, Shanil Virani, Paolo Coppi, Steven P. Bamford, Ezequiel Treister, Chris J. Lintott, Marc Sarzi, William C. Keel, Sugata Kaviraj, Carolin N. Cardamone, Karen L. Masters, Nicholas P. Ross, Dan Andreescu, Phil Murray, Robert C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg.
Stato	Inviato gennaio 2010
Links	arXiv:1001.3141

Titolo	Galaxy Zoo: Bars in Disk Galaxies
Autori	Karen L. Masters, Robert C. Nichl, Ben Hoyle, Chris J. Lintott, Steven Bamford, Edward M. Edmondson, Lucy Fortson, William C. Keel, Kevin Schawinsky, Arfon Smith, Daniel Thomas.
Stato	Inviato febbraio 2010
Links	arXiv:1003.0449

Solar Stormwatch - Italiano

2010-06-04T22:41:00.003+02:00

Come già specificato in precedenti posts le informazioni, in Italia, sui progetti derivati da Galaxy Zoo, non sono molto diffuse ad esclusione di scarni trafiletti sul alcune riviste e siti specializzati. Ho così pensato, come fatto in precedenza, di scrivere un post solo in Italiano.

--------------------------------------------------------------------------------------------

As just said in previous posts the information, in Italy, on project derived from GalaxyZoo are not very common except little article on some specialized magazines and websites.I thougth so, as before, to write a post only in Italian.

Un altro progetto particolarmente interessante e di carattere decisamente diverso dai progetti di classificazione precedenti è sicuramente costituito dal Solar Stormwatch.

Questa volta ad essere oggetto di studio è il nostro Sole ed in particolare le tempeste solari (Solar Storm).

Credit:
NASA

Le tempeste solari sono delle massicce esplosioni di particelle ad alta energia, che avvengono nella Corona solare, in grado di proiettare nello spazio fino a 10 miliardi di tonnellate di materiale. Tali tempeste possono creare notevoli disturbi e danneggiare o distruggere i satelliti artificiali o provocare interruzioni di corrente sulla Terra. Sono inoltre estremamente pericolose per gli astronauti, soprattutto se impegnati in attività extraveicolari.

Nonostante l'altissima velocità, circa 1.6 milioni di Km/h, impiegano dai 3 ai 4 giorni per raggiungere il nostro pianeta, dovendo coprire una distanza di circa 150 milioni di Km.

Questo tempo è sufficiente per poter individuare il fenomeno e dare l'allarme.

Il progetto si basa sui dati forniti dalla missione
STEREO (Solar TErrestrial RElations Observatory) che consiste in sue sonde di osservazione, quasi identiche, poste sull'orbita terrestre nei punti di Lagrange L4 e L5, una in posizione più avanzata rispetto al pianeta (AHEAD - L4) e l'altra in posizione arretrata (BEHIND - L5) in grado di fornire una visione tridimensionale della nostra stella.

(Credit: Solar Storm)

Ai partecipanti viene richiesto di visionare dei filmati, riferiti a dati storici, che mostrano contemporaneamente dlele immagini delle due sonde (SPOT) e di individuare in essi l'eventuale presenza di tempeste solari indicando se appaiono solo in una (AHEAD o BEHIND) o in entrambe (BOOTH) e, qualora presenti, fornire altri dettagli quali ad esempio l'inizio del fenomeno o il raggiungimento di una certa posizione.

E' inoltre richiesto (WHAT'S THAT) di individuare la presenza di altri fenomeni ottici (Optical Effect) o di comete (Comet) ovvero di particelle (Particle Strike).

Cometa (Credit: SolarStorm)

Particelle (Credit: Solar Storm)

E' poi presente un'opzione che consente di osservare le immagini quasi in tempo reale (INCOMING!) ed individuare eventuali tempeste in arrivo.

(Credit: Solar Storm)

I filmati presentati rivestono un interesse particolare non solo da un punto di vista scientifico ma anche scenografico. Ho trovato particolarmente affascinanti i filmati in cui appaiono comete.

Come per gli altri progetti è presente una sezione dalla quale apprendere come svolgere le analisi. In particolare sono presenti alcuni filmati che consento la rapida comprensione del compito da svolgere.

Anche per questo progetto sono presenti un Forum ed un Blog dedicati nel quale porre domande e curiosità o seguire l'andamento degli studi direttamente dai ricercatori.

Come al solito il consiglio è provare.

Half65.

Boötes Dwarf (Boo I dSph) - Nana di Boote - (English - Italiano)

2010-06-04T16:00:00.004+02:00

Boötes Dwarf (Boo I dSph)

ra: 14:00:06 - dec: +14:30:00 - 197.000 l.y. - spheroidal

Keep moving away from the Milky Way, after the Large Magellanic Cloud (LMC) we encounter the Boötes Dwarf Galaxy, located at a distance of 197,000 a.l. from Earth.

The galaxy appears to be a spheroid highly disturbed by the gravitational tidal wave of our Galaxy that have stripped away a lot number of stars that now formed a double cross-shaped tail.

It's the fainter galaxy near us and was discovered width the SDSS (Sloan Ditigal Sky Survey) data only in 2006.

Half65.

(Credit: Vasily Belokurov, SDSS-II Collaboration)

Nana di Boote (Boo I dSph)

ra: 14:00:06 - dec: +14:30:00 - 197.000 a.l. - sferoidale

Continuando ad allontanarci dalla Via Lattea, dopo la Grande Nube di Magellano (LMC), si incontra la galassia nana di Boote, ad una distanza di 197.000 a.l. dalla Terra.

La galassia appare come uno sferoide notevolmente disturbato dalle forze gravitazionali di marea della nostra Galassia che ne hanno strappato via numerose stelle che ora formano una doppia coda a forma di croce.

E' la più fioca delle galassie a noi prossime ed è stata scoperta grazie ai dati dello SDSS (Sloan Digital Sky Survey) solo nel 2006.

Half65.

New Blog Page

2010-06-02T22:18:00.003+02:00

I discover the new possibility of Blogger to create static pages. I decide to create one to store some links. http://half65.blogspot.com/p/link.html

Ho scoperto la nuova possibilità offerta da Blogger di creare pagine statiche. Ho deciso di crearne una per archiviare alcuni links. http://half65.blogspot.com/p/link.html

MoonZoo - (Italiano)

2010-05-31T21:50:00.051+02:00

--------------------------------------------------------------------------------------------

L'ultimo progetto in ordine di tempo ad essere stato introdotto nello Zooniverse è MoonZoo.

Lo scopo è quello di effettuare la mappatura dei crateri lunari, sia come numero e dimensione, a partire da una misura minima prefissata, sia in base ad alcune caratteristiche peculiari, quali la presenza di strutture o colorazioni particolari, eventuali strutture lineari o eventuali oggetti derivanti dalle esplorazioni spaziali.

Credit: NASA.

Le immagini presentate hanno una risoluzione particolarmente elevata essendo tratte dal Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO).

Il LRO è una sonda in orbita intorno al nostro satellite, lanciata nel 2009, con lo scopo di fornire la prima accurata mappa tridimensionale della Luna. Trasporta numerosi strumenti ed in particolare tre macchine fotografiche: una Wide Angle Cameras e due Narrow Angle Camera. Da queste ultime sono tratte le immagini di Moon Zoo.

Le immagini rivestono un fascino particolare, almeno per me, facendomi tornare alla memoria le ore passate, soprattutto da ragazzo, ad osservare il satellite terrestre, prima ad occhio nudo, poi con un binocolo e finalmente mediante un telescopio.

Il progetto prevede due tipi di classificazioni.

Un esempio di Survey (Credit: MoonZoo)

La prima chiamata "Crater Survey" (Indagine Crateri) si basa sulla presentazione di una immagine nella quale devono essere selezionati i crateri più grandi di un cerchio di misura data, dimensionabile tramite mouse. E' quindi possibile segnare, attraverso un selettore rettangolare, aree particolari ed indicare cosa contengono.

In particolare è possibile indicare:
- Relitti Spaziali (Spacecraft Hardware);
- Caratteristiche dei Crateri (Craters):	Terrazzati/Picchi/Piatti (Bench/Mound/Flat);
	Alone scuro (Black Haloed);
	Bianchi Recenti (Fresh White);
	Bordi Elongati (Elongated Pits);
- Strutture Lineari (Linear Features):	Tracce di Massi (Boulder Tracks);
	Catene di Crateri (Crater Chain);
	Canali Sinuosi (Sinuous Channels);
	Altre Strutture Lineari (Other Linear Feauture);
- Altro (Other).

Di seguito alcuni esempi.

Cratere Terrazzato (Credit: MoonZoo - NASA)

Cratere Recente Bianco (Credit: MoonZoo - NASA)

Tracce di Massi (Credit: MoonZoo - NASA)

Canale Sinuoso (Credit: MoonZoo - NASA)

E' inoltre possibile indicare se un cratere contiene rocce e se in numero esiguo (Some) o numerose (Many).

Un esempio della Guerra dei Massi (Credit: MoonZoo)

L'altra tipologia di classificazione è costituita dalla "Boulder Wars" (Guerra dei Massi) nella quale vengono presentate due immagini contemporaneamente per consentire la loro comparazione e decidere quale contiene più massi o se non sono presenti in nessuna delle due. Prima di effettuare la scelta è possibile anche qui selezionare aree particolari segnalandone le caratteristiche già elencate.

Correlato con il progetto ci sono un Forum ed un Blog dedicato.

Nel Forum è possibile porre domande e segnalare curiosità mentre nel Blog è possibile seguire l'evolversi del progetto.

Di particolare rilevanza le pagine dedicate allo studio della Luna dalle quali è possibile apprendere numerose nozioni sulla sua formazione, struttura e composizione.

In conclusione un progetto particolare e di carattere decisamente diverso dai progetti di classificazione precedenti. Le immagini, come già accennato, sono particolarmente interessanti e molto variabili anche in funzione dellle condizioni di luce in cui sono state scattate.

Il consiglio come sempre è di provare e sicuramente non resterete delusi.

Half65.

Overlapping Galaxies - Hubble - (English - Italiano)

2010-05-27T00:26:00.005+02:00

As I said in other post I'm interested in Overlapping Galaxies.
The new Hubble GalaxyZoo made the possibility to discovering new overlapping galaxies.
I'm starting the extraction and normalization of data for to Dr. William Keel (NGC3314 on the GalaxyZoo Forum), the astronomer that create the original Overlapping thread, to help in the selection of galaxies for a professional study and possible future observation campaigns (more ...).

Those data will be frequently updated, due to the new posts of the GalaxyZoo members, in the new Hubble Overlapping Galaxies Thread.
Here is the first extraction (very rough by now). Here the link to download the pdf file.

Half65
Come detto in altri post sono interessato alle Galassie sovrapposte (Overlapping Galaxies).
Il nuovo progetto Hubble GalaxyZoo rende possibile la scoperta di nuove Galassie di questo tipo.
Ho iniziato l'estrazione e la normalizzazione dei datida inviare al Dr. William Keel (NGC3314 sul Forum di GalaxyZoo), l'astronomo che ha creato l'argomento Galassie Sovrapposte, come aiuto per la selezione delle galassie per uno studio professionale ed eventuali future campagne osservative (altro ...)
Questi dati cambiano frequentemente, grazie ai nuovi posts dei membri di GalaxyZoo nel nuovo Hubble Overlapping Galaxies Thread, ed effettuerò nuove estrazioni.
Questo il link alla prima estrazione (ancora molto embrionale). Questo il link per scaricare il file in pdf.

Half65

Alice Interview - (English - Italiano)

2010-05-22T21:23:00.020+02:00

--------------------------------------------------------------------------

Ho tradotto anche in italiano l'intervista (segue quella in inglese) con la consapevolezza di non poter rendere le cose allo stesso modo, anche per la mia scarsa conoscenza della lingua inglese. Raffinerò la traduzione.

Surfing the net I came across several interviews published both on various official sites and on blogs, and I started thinking that it would be an interesting experiment to do. Even more interesting to interview someone over the network without ever having met in person and in a language that is not mine.

My Blog talks about astronomy so I immediately thought of someone “known” through GalaxyZoo.

I decided to interview Alice.

For participants in the GalaxyZoo Project and especially for the members of the related forum, Alice needs no introduction.

But I will not anticipate anything, even if I believe that the result is quite interesting, so I don't want to ruin the surprise and go immediately to the interview.

Half65: Introduce yourself to the Blog readers.

Alice: Hi, I'm Alice - Alice in Galaxyland to the blogosphere and PenguinGalaxy to the twittersphere - but, to the Galaxy Zoo Forum, I'm that mad bossy moderator who has been there since the beginning. For many years I was a bored girl in poor health, trying out lots of jobs and living in lots of places, and not really getting anywhere with anything. While I was training to be a science teacher, I discovered Galaxy Zoo. I was effectively told by the teaching profession to choose between one or the other. I choose the zoo.

Half65: How do you get in touch with GalaxyZoo Team ?

Alice: You mean how do I pass all the forum messages on? Hah! I PM and e-mail them mercilessly, poor things. If you mean how did I get to meet them, that is a long story. Chris Lintott (Ed: Astrophysicist, promulgator and more) wrote "BANG!" with Brian May (Ed.: Yes, the Queen legendary guitarist) and Sir Patrick Moore (Ed: Astronomer, promulgator and many, many, many more) when I was 24, and set up a website for questions. I wrote in, reviewed the book on Amazon, and met them at Astrofest (Ed: a major conference on astronomical themes, which takes place every year in Kensington (London)). Chris was ever so friendly about answering my often ignorant questions and rants about education. He gave a free public lecture one evening, and I completed a practical early so that I could go along. The lecturer wasn't pleased, but it was one of the most fortunate journeys I ever made. It's always worth talking to scientists - that is, if you are interested in their work or have something to say.

Half65: Did you ever think of becoming the moderator of a forum ?

Alice: Never. A few months previously I had to ask my sister what a moderator was.

Half65: What prompted you to play this essential role of moderator ?

Alice: I was dumbfounded to get a PM from Chris, within a few minutes of signing up, asking me "to moderate some of the boards for us - just keep an eye out for swearing and spam generally." I soon found out that a lot more needed doing than that, and with huge encouragement from Zookeeper Kevin (Ed: Astronomer and one of the founders of GalaxyZoo Team. In GalaxyZoo the founder are called ZooKeeper) and from users, I gained the confidence to see myself as actively running the place.

Half65: What was the biggest challenge you encountered in moderating the forum ?

Alice: When a lot of people, or prominent people, seriously disagree with the way I've run things. I found out about a campaign to get me sacked, which was more stressful than I should have let it be. On the one hand I get so many letters telling me that it's the most civilised and relaxing place on the Internet (Ed: I can testify this) because I don't allow all the things that other forums allow (swearing; links to sexual stuff or sexual language, long rows about religion/politics/UFOs/climate change; battles between individuals instead of a community which credits each member's contribution; routine flame wars). On the other hand I get accusations of repression and not allowing free speech, which probably appear quite fair to people who don't participate much. Frankly, though, there's quite enough sites people can do those things - Galaxy Zoo is where we go to have a break from that, and a strict atmosphere works very well. However, the community itself sets the tone nowadays and incredulity has less effect, so I very rarely have to fight these battles any more.

Half65: Have you ever regretted your decision?

Alice: Have you ever regretted your ability to breathe? Seriously, it's both like going on my first real journey, and like finding my first real home.

Half65: Tell us something about GalaxyZoo. Why should anyone participate? Because the project is important from a scientific point of view?

Alice: There are a thousand reasons to give it a try. Why not have a look at what the Universe looks like, the place which made you, the place which is so vast we can explore it for the rest of our lives? Why not see the heartbreaking beauty of starforming nebulae, of peaceful golden ellipticals whose inner workings conceal great violence, of delicate mathematical spirals which build up such marvellous patterns? Socially, too, I recommend taking part in what today's scientists are doing. Science is what moves a culture on, creates history, promises a future. It distinguishes each age. By contributing to science, you immortalise yourself in a tapestry of human accomplishment.

My favourite feature is that this project uses people in a new and very active way. It doesn't just study people, or ask you to download a program. You learn a lot, and besides spotting something unique you might also influence the way data are collected - collecting something new, for example, or trying to correlate one thing with another in a way that hasn't been done before. My impression is that the Zoo's findings are contributing hugely to cosmology - I don't know whether it's Nobel Prize worthy discoveries or not, but I do know it's a new step in the way science is done.

Half65: What would you say to those who think that participating is just a waste of time ?

Alice: I'd smile, tell them I feel absolutely no need to force it on anyone, and let them be. Of course, if they ask me any questions, it will take a long time to shut me up. Actually I often feel slightly abashed at parties or meetings when somebody asks me what I do and, before I know it, the whole room is listening.

Half65: In your experience as a teacher you think these projects are important also from an educational perspective ?

Alice: My experience as a teacher was very painful - I never completed the course - so, sadly, at the moment I'm quite cynical. I aim to grow out of that day by day and get more helpful! It was a great grief to me that I could not stray off the pre-ordered lesson plan even for one minute to tell the pupils something interesting, even if they were listening raptly - or that we couldn't take a little time off work to just marvel at things, swap scientific stories, and show them what was there on the horizon. I had to stick to "the objectives" and pre-set questions "because they won't understand it" or "you are wasting their valuable exam preparation time". It made me sick that everything was about exams. It is rather telling how many people see a galaxy and discussion thread, and say: "This guessing is just confusing, what is the RIGHT answer?" When I explain to them that there isn't a right answer, it's not in the back of a hidden textbook, there is no test, and we are the ones generating the first guesses at any answers, it comes as an absolute revelation.

To me, school science was a prison without windows, but projects like the zoo set you free. You can enjoy yourself, you don't have to worry about exams and targets and government hoops, it is about your interest. And you have a genuine mission, not a rehearsal tick-box exercise. You see, and do, science as it actually is rather than the entirely incorrect impression of it you get at school. I think a lot of people dislike and indeed despise science, preferring to turn to fanciful things such as astrology and psychics which seem more imaginative and personable, because they got so turned off at school. To get involved in projects such as Galaxy Zoo teaches you about the proper scientific method, as well as the wonder of what is really out there, and familiarity with this probably allows people to make better decisions. A more scientifically literate society, for example, will choose policies by evidence rather than by tabloid hype. I am really very, very ambitious for what projects like Galaxy Zoo can achieve for education and society as well as for science.

Half65: In addition to moderating the forum very well you’re actively involved in disseminating knowledge in astronomy and science in general. Have you ever had the feeling of being snubbed by studioso and scientists or you perceived sense of detachment from them ?

Alice: Why thank you! No, people don't usually snub me at all. Of course I am often corrected by more knowledgeable people, for which I'm grateful (the ones who do so insultingly either reform or don't last here long). Also I'm occasionally profiled by the media as a zoo user, but the results of this can look a little flat as they usually ask me about my not-very-much-any-more classifying rather than my forum work, but that's not anybody's fault. I have received an embarrassing but very touching number of accolades from scientists and from people about my efforts to explain and enthuse - these never fail to move me, not to mention spur me on to work harder to get things right (I dread to think of the number of people I might have misinformed). I do sometimes wish I could work more closely with the zookeepers, but as I got to know them - and they are very kind about explaining things to me - I am glad I am not an academic. Academia is not my thing: instead I am very privileged to have my own niche.

Half65: You recently attended the international “She is an Astronomer” Conference. Can you describe briefly what is the initiative ?

Alice: Worldwide, not very many women are astromoners, and it varies from country to country - some having half of each gender and others having no women at all. It is fairly clear that this is due to social issues, not to women being less good at it than men, so "She is an Astronomer" wanted to get a lot of female astronomers together to discuss what could encourage more women into science and why so many drop out at higher levels. We discovered a lot of unconscious and unintended prejudice, from both genders. We agreed that we should get out into the public more, not concentrate quietly on our own work, and make sure we nominate women for awards and invite them as speakers. On the other hand, we also felt that academia should do some changing, rather than expect women to become more like men. It was a really terrific conference and I do hope I've been a useful part of such an important movement.

Half65: Now you can say what you want.

Alice: What, aren't you bored yet? Well, I wish I had more time - or rather, I wish I could organise my time better - to get up to speed with all the Hubble Zoo things going on. I feel a bit left behind and people are pointing out to me that all our tutorials are revoltingly out of date. On the other hand, the community is so large and knowledgeable now that I can't do it on my own - and wouldn't want to. I have the feeling I'm going to fade into the woodwork a bit as there get to be more and more zoo projects out there, and more and more interested people, so I'm starting to look for some specialities!

Half65: One last question. What did you think when I asked you to do this interview ?

Alice: I was very flattered and grateful to be allowed to go on so much (do please cut out anything you like! (Ed: Impossible, what cut away '?). You asked some extremely interesting, penetrating and knowledgeable questions, by the way, showing yourself to be a real expert on what is happening (Ed: as usual always exceedingly kind with me). You're an excellent interviewer, I think, asking just the right questions to tell some in-depth, revealing stories, and I can't wait to read those you do with other people! (Ed: who knows that is not the first and last).

Half65: Interesting, isn't it.

It been a great experiment and even a very good exercise, especially to improve my English.

Naturally choosing Alice already knew to be safe.

Many thanks for the depth and sincerity of the answers.Alice is always a fundamental point of reference for the zoo.

Thanks Alice.

-------------------------------------------------------------

Navigando in rete mi sono imbattuto in diverse interviste pubblicate sia sui siti ufficiali che su vari blog ed ho iniziato a pensare che sarebbe stato un esperimento interessante da fare. Ancora più interessante intervistare qualcuno sulla rete e senza averlo mai incontrato di persona ed in una lingua che non è la mia.Il mio blog parla di astronomia così ho pensato subito a qualcuno "conosciuto" attraverso GalaxyZoo.

Ho deciso di intervistare Alice.

Per i partecipanti al progetto GalaxyZoo e soprattutto per i membri del Forum correlato, Alice non ha bisogno di presentazioni.

Ma non voglio anticipare nulla e rovinare la sorpresa e passare subito all'intervista.

Half65: Presentati ai lettori del Blog.

Alice: Ciao, io sono Alice - Alice in Galaxyland (Alice nel Paese delle Galassie) nel mondo dei blog (blogosphere) e PenguinGalaxy (GalassiaPinguino) nel mondo fi Twitter (Twittersphere) ma, nel forum di GalaxyZoo, sono quella pazza moderatrice prepotente che sta' li fin dall'inizio. Per molti anni sono stata una ragazza annoiata ed in cattiva salute, provando un sacco di lavori e vivendo in molti posti diversi e non ricavando in realtà niente da nessun posto. Mentre venivo addestrata per diventare un'insegnante di scienze ho scoperto GalaxyZoo. Fui costretta dalla professione di insegnante a scegliere tra una o l'altro. Ho scelto lo Zoo.

Half65: Come sei entrata in contatto con il Team di GalaxyZoo.

Alice: Vuoi dire come faccio a gestire tutti i messaggi del forum ? Hah ! Io invio loro messaggi personali (PM) ed e-mail senza pietà, poveretti. Se intendi come ho fatto ad incontrarli, questa è una lunga storia.

Chris Lintott (NdR: astrofisico, divulgatore ed altro ancora) ha scritto "BANG !" con Brian May (NdR: Sì, il leggendario chitarrista dei Queen) e Sir Patrick Moore (NdR: astronomo, divulgatore ed altro, altro ed altro ancora), quando io avevo 24 anni, e venne creato un sito nel quale porre domande. Scrissi nel sito, feci una recensione del libro su Amazon e li incontrai all'AstroFest (NdR: una importante conferenza su temi astronomici che si svolge ogni anno a Kensington (Londra)). Chris fu così amabile nel rispondere alle mie domande da ignorante e nell'ascoltare le mie invettive contro l'insegnamento. Tenne una conferenza pubblica gratuita una sera e così completai il mio percorso iniziale in modo da poter andare avanti. Il conferenziere non fù contento ma fu per me uno dei viaggi più fortunati che abbia mai fatto. Vale sempre la pena parlare con gli scienziati - tutto qui, se siete interessati al loro lavoro o avete qualcosa da dire.

Half65: Avresti mai pensato di diventare la moderatrice di un Forum ?

Alice: Mai. Alcuni mesi prima avevo dovuto chiedere a mia sorella cosa fosse un moderatore.

Half65: Cosa ti ha spinto a svolgere questa fondamentale funzione di moderatore ?

Alice: Fui sbalordita nel ricevere un Messaggio Personale (PM) da Chris a pochi minuti dalla mia registrazione chiedendomi di "moderare alcuni degli argomenti per noi - di tenere d'occhio il linguaggio offensivo e lo spam in generale". Mi accorsi presto che c'erano molte più cose da fare oltre queste e grazie all'enorme incoraggiamento ricevuto dallo Zookeeper Kevin (Ndr: Astronomo ed uno dei fondatori del Team GalaxyZoo. In GalaxyZoo i responsabili sono chiamati ZooKeeper (Guardiani dello Zoo)) e dagli utenti sono diventata fiduciosa nel vedermi in grado di condurre il gioco.

Half65: Quale è stata la difficoltà maggiore che hai incontrato nel moderare il forum ?

Alice: Quando numerose persone, o persone importanti, esprimono un forte disaccordo con il modo in cui gestisco le cose. Ho scoperto anche una campagna tesa a farmi licenziare. che è stata così stressante che avrei dovuto lasciar andare le cose così come andavano. Da una parte ricevo così tante lettere che mi dicono che è il posto più civile e rilassante su internet (Ndr: Io posso testimoniare questo) perchè non permetto tutte le cose che altri forum permettono (linguaggio volgare, link a sfondo sessuale o linguaggio sessuale, lunghi dibattiti su religione/politica/UFO/cambiamenti climatici, guerra all'individualità in contrapposizione con una comunità che da credito al contributo di ogni singolo membro, le solite catene di insulti). Dall'altro lato ricevo accuse di repressione e di non permettere la libertà di parola, che probabilmente è l'impressione che riceve la gente che non partecipa molto. Francamente, però, ci sono già abbastanza siti dove le persone possono fare quelle cose - GalaxyZoo è dove andiamo per avere una pausa da questo ed un ambiente rigoroso funzinoa molto bene. Tuttavia, oggigiorno la comunità stessa definisce il tono e l'incredulità ha meno effetto, così ho dovuto raramente combattere questa battaglia altre volte.

Half65: Ti sei mai pentita della tua scelta ?

Alice: Hai mai rimpianto la tua capacità di respirare ? Seriamente, è come fare il mio primo viaggio reale e come trovare la mia prima vera casa.

Half65: Raccontaci qualcosa di GalaxyZoo. Perchè si dovrebbe partecipare ? Perchè il progetto è importante da un punto di vista scientifico ?

Alice: Ci sono mille motivi per fare un tentativo. Perchè non dare un'occhiata a come l'Universo appare, il luogo che ti ha creato, il luogo così vasto che potremmo esplorarlo per il resto della nostra vita ? Perchè non vedere la bellezza straziante delle nebulose in cui si formano le stelle, la pace trasmessa dalle dorate ellittiche il cui interno nasconde una grande violenza, le delicate matematiche spirali che costruiscono tali modelli meravigliosi ? Da un punto di vista sociologico, inoltre, vi consiglio di prendere parte a quello che gli scienziati di oggi stanno facendo. La scienza è ciò che fa evolvere una cultura, crea la storia, promette un futuro. Caratterizza ogni era. Contribuendo alla scienza, resterete immortalati nell'arazzo delle realizzazioni umane.

La mia definizione preferita è che questo progetto si avvale delle persone in un modo nuovo e particolarmente attivo. Non è solo studiare le persone o chiedergli di scaricare un programma. Impari molto e oltre a poter individuare qualcosa di unico puoi anche influenzare il modo in cui vengono raccolti i dati - raccogliendo qualcosa di nuovo, per esempio, o cercando di correlare una cosa con un'altra in un modo mai fatto prima. La mia impressione è che le scoperte dello Zoo stanno contribuendo enormemente alla cosmologia - non so se degno di un Premio Nobel per le scoperte - ma so che un nuovo passo sulla via della scienza è stato fatto.

Half65: Cosa risponderesti a quanti pensano che partecipare sia solo un'inutile persita di tempo ?

Alice: Sorrido, dico loro che non sento assoluitamente il bisogno di forzare nessuno e lasciare che ognuno rimanga se stesso. Naturalmente se mi pongono delle domande impiegheranno molto tempo per farmi star zitta. In realtà mi sento spesso un po' in imbarazzo a feste o incontri quano qualcuno mi chiede che cosa faccio e, prima che me ne accorga, tutta la stanza sta' ascoltando.

Half65: Nelle tue esperienza maturate come insegnante pensi che siano importanti questi progetti anche da un punto di vista didattico ?

Alice: La mia esperienza come insegnante è stata molto dolorosa - non ho mai completato il corso - così, purtroppo, al momento sono abbastanza cinica. Il mio scopo è crescere giorno per giorno e divenire utile ! E' stato una grande dolore per me non poter deviare dal piano di lezioni preordinato, nenahce per un minuto, per poter raccontare qualcosa di interessante agli alunni, anche se erano in ascolto rapiti - o che non abbiano potuto dedicare un po' del loro tempo libero solo per ammirare le cose, condividere storie di scienza e mostrare loro cosa c'è oltre l'orizzonte. Ho dovuto attenermi "agli obiettivi" e preimpostare le domande "perchè non vogliono capirle" o "tu stai sprecando il loro prezioso tempo per la preparazione agli esami". Mi faceva star male che tutto fosse incentrato sugli esami. Si tratta piuttosto di dire quante persone vedono una Glassia ed un argomento di discussione d dicono: "Questa supposizione è confusa, qual'è la risposta giusta ?" Quando spiego loro che non c'è una risposta giusta, non esiste nel retro di un libro di testo segreto, non c'è prova e che siamo noi a generare la prima risposta ad ogni risposta, questo arriva come una rivoluzione assoluta.

Per me la scienza scolastica era una prigione senza finestre ma progetti come lo zoo ti rendono libero. Potete divertirvi, non dovete preoccuparvi degli esami e degli obiettivi e dei vincoli governativi, si tratta dei vostri interessi. E voi avete una missione vera, non un esercizio di prova dove selezionare una casella. Tu vedi, e fai, la scienza così come è in contrapposizione con l'impressione del tutto errata che si riceve a scuola. Penso che ad un sacco di gente non piace e addirittura disprezza la scienza, preferendo rivolgersi a cose fantasionse come l'astrologia o sensitivi che appaiono più immaginativi e di bell'aspetto, solo perchè il loro interesse si è spento a scuola. Essere coinvolti in progetti come GalaxyZoo insegna il giusto metodo scientifico, così come la meraviglia di ciò che è veramente là fuori e la familiarità con essa, probabilmente, consente alle persone di prendere decisioni migliori. Una società maggiormente educata da un punto di vista scientifico, ad esempio, sceglierà le proprie politiche basandosi sulle prove piuttosto che sulle pubblicazioni dei tabloid. Sono molto, molto confidente di quello che progetti come GalaxyZoo possono raggiungere per l'istruzione e la società, così come per la scienza.

Half65: Oltre a moderare egregiamente il forum partecipi attivamente alla divulgazione delle conoscenze in campo astronomico e scientifico in generale. Hai mai avuto la sensazione di essere snobbata da studiosi e scienziati del settore o percepito un qualche senso di distacco da parte loro ?

Alice: Perchè ! La gente in genere non mi snobba. Naturalmente vengo spesso corretta da persone più istruite, alle quali sono grata (quelli che lo fanno in modo offensivo o riformulano o non durano a lungo). Anche io, occasionalmente, vengo indicata dai media come un utente dello zoo, e può sembrare un po' limitativo rispetto alle mie classificazioni ed al lavoro svolto nel forum, ma questo non è colpa di nessuno. Ho ricevuto un imbarazzante ma molto toccante numero di riconoscimenti da scienziati e da persone circa i miei sforzi per spiegare e entusiasmare - questo non manca mai di commuovermi - per non parlare di quanto sia di stimolo a lavorare duramente per fare le cose nel modo giusto (Ho paura di pensare al numero di persone che posso aver male informato). Vorrei a volte poter lavorare a più stretto contatto con gli ZooKeeper, ma nonostante abbia avuto modo di conoscerli - e loro sono molto gentili nello spiegarmi le cose - sono contenta di non essere un accademico. Non fa per me: invece io ho il privilegio di avere la mia nicchia.

Half65: Hai recentemente partecipato alla conferenza internazionale "She Is an Astronomer". Puoi descrivere brevemente in cosa consiste l'iniziativa ?

Alice: Nel mondo, non molte donne sono astronomi e questo varia da nazione a nazione - alcune raggiungo la metà ed altre non hanno donne affatto. E' abbastabza chiaro che ciò è dovuto a questioni sociali, non al fatto che le donen siano meno brave degli uomini, così "She Is an Astronomer" (Lei è un Astronomo) vuole raggruppare insieme molte donne astronomo per discutere di ciò che potrebbe incoraggiare più donne alla scienza e perchè tante sono escluse dagli alti livelli. Abbiamo scoperto un sacco di pregiudizi inconsci e non intenzionali, in entrambi i sessi. Abbiamo convenuto che si debba mostrarsi in pubblico di più, non concentrarsi tranquillamente sul nostro lavoro e assicurarci di nominare delle donne per i premi ed invitarle in qualità di oratori. D'altro canto, abbiamo anche la sensazione che il mondo accademicodebba fare alcuni cambiamenti, piuttosto che aspettarsi che le donne diventino più simili agli uomini. E' stato un convegno davvero fantastico e spero prorio di essera stata una componente utile a questo importante movimento.

Half65: Adesso puoi dire quello che vuoi.

Alice: Cosa, non sei ancora annoiato ? Bene, vorrei avere più tempo o meglio vorrei poter organizzare il mio tempo in modo migiore - per poter gestire più velocemente tutte le attività in corso nell'Hubble Zoo. Mi sento un po' dimenticata e tutti mi accusano perchè i nostri tutorial non sono più aggiornati. D'altra parte la comunità è ormai così grande e sapiente che non posso fare tutto da sola - e non voglio. Ho la sensazione che presto svanirò nell'oblio man mano che sempre più progetti prendono vita e sempre più persone sono interessate, per cui sto' pensando di specializzarmi !

Half65: Un'ultima domanda. Cosa hai pensato quando ti ho chiesto ri rilasciare questa intervista ?

Alice: Sono stata molto lusingata e grata di aver avuto cosi tanto spazio (puoi tagliare quello che vuoi (NdR: impossibile, a cosa rinunciare ?)). Hai posto domande estremamente interessanti, penetranti e sapienti, tra l'altro, mostrando di essere un vero esperto do cosa sta' accadendo (NdR: come al solito sempre esageratamente gentile nei miei confronti). Sei un eccellente intervistatore, io credo, che pone le domande giuste per per consentire di raccontare in modo approfondito, narrare storie e non vedo l'ora di leggere quel che farai ad altre persone. (NdR: chissà che non rimanga la prima e l'ultima).

Half65: Interessante vero.
E' stato un bell'esperimento ed anche un bell'esercizio, soprattutto per migliorare il mio inglese.
Naturalmente nello scegliere Alice sapevo già di andare sul sicuro.
Un sentito ringraziamento per la profondità e sincerità delle risposte.
Alice è sempre un fondamentale punto di riferimento per tutto lo zoo.
Grazie Alice.

449 Galaxies overlapped by M31 (English - Italiano)

2010-05-21T17:44:00.007+02:00

Who has read some of my previous posts knows that I am particularly attracted by the galaxies optically superimposed (Overlapping Galaxies).

Paul Hodge, from University of Washington (Seattle), and Karl Krienke, from Seattle Pacific University (Seattle), published a study on the subject available at the following link.

In particular, starting from the study of 30 images of the Galaxy M31 (the Andromeda Galaxy) captured by the Hubble Space Telescope (HST) they have identified and analyzed 449 galaxies visible throught the disk of the galaxy itself.

Happy reading.
Half65.

M31 in Infrared

Credit: NASA / JPL-Caltech / UCLA

Chi ha letto alcuni miei precedenti post sa che sono particolarmente attratto dalle galassie otticamente sovrapposte (Overlapping Galaxies).

Paul Hodge, dell'University of Washington (Seattle), e Karl Krienke, della Seattle Pacific University (Seattle), hanno pubblicato uno studio sull'argomento reperibile al seguente link.

In particolare partendo dallo studio di 30 immagini della Galassia M31 (La galassia di Andromeda) catturate dall'Hubble Space Telescope (HST) hanno individuato e analizzato ben 449 galassie visibili attraverso il disco della Galassia stessa.

Buona lettura.

Half65.

Galaxy Zoo Hubble - (Italiano)

2010-05-14T19:34:00.008+02:00

--------------------------------------------------------------------------------------------

L'ultima evoluzione dell'originale progetto di GalaxyZoo è costituito da GalaxyZoo Hubble.

In particolare il metodo ed il sistema di classificazione è derivato da quello di GalaxyZoo2 e richiede quindi anch'esso un maggior numero di click rispetto all'originale GalaxyZoo1.

Le immagine utilizzate questa volta non provengono dallo Sloan Digital Sky Survey ma dal telescopio spaziale Hubble. Le immagini sono più dettagliate e, grazie alle differenti caratteristiche del HST, "guardano" più lontano nello spazio.
Come per i precedenti lo scopo è raccogliere informazioni sulla configurazione delle galassie e le loro eccezioni. La possibilità offerta dal HST di vedere "più lontano" e quindi andare "indietro nel tempo" consentirà di ottenere informazioni utili allo studio dell'evoluzione delle galassie. Sarà possibile indagare le galassie che si fondono tra loro (Merging Galaxies) e capire, ad esempio dal loro numero, in che percentuale hanno contribuito alla formazione delle galassie attuali.
Come ormai consuetudine esiste una pagina nella quale apprendere come partecipare (How to take part) e nella quale vengono spiegate le caratteristiche di ogni singolo tasto e vengono presentati numerosi esempi. Rispetto a GalaxyZoo2, illustrato in un precedente post, sono state aggiunte delle scelte di classificazione in più.
Particolarmente interessanti, nella suddetta pagina, i video che mostrano gli esempi per il riconoscimento delle lenti gravitazionali (These are lenses e These are not lenses).
Sono sempre presenti il forum originale del progetto, dove poter porre domande, segnalare curiosità, imparare molto e "conoscere" gli zooities ed un blog dove seguire l'evolversi del progetto ed i risultati conseguiti direttamente dai membri del progetto.

Per partecipare, come gli altri progetti, non sono richieste conoscenze scientifiche o particolari capacità.
Il contributo di tutti, anche di poche classificazioni, è importante ed il consiglio, come sempre, è provare.

Half65

Zoouniverse - Nuovo progetto - (Italiano)

2010-05-11T18:37:00.013+02:00

--------------------------------------------------------------------------------------------

Un nuovo progetto di ricerca al quale potete partecipare è stato rilasciato nella sua forma definitiva.

Il nuovo progetto riguarda la classificazione di crateri lunari.

Ho aggiornato anche il relativo post su Zooniverse.

Half65

The Rome Planetarium - Il Planetario di Roma (English - Italiano)

2010-05-07T23:30:00.004+02:00

The Planetarium of Rome was historically located in the Octagonal room, called the Minerva, near the Baths of Diocleziano, in the city center.
Opened the 28th October 1928 was equipped with a projector ZEISS II donated from Germany to Italy as a war reparation of WWI. The instrument, composed by 150 microlenses, for the brightest stars, and 5.000 pinholes for the faintest stars, was a true wonder of optics and made the Planetarium of Rome one of the most important in Europe and the first in Italy.
In 1980, for making the restoration of the Octagonal room, the instrument was removed and placed in a series of crates and, delivered at "La Sapienza" University of Rome, was filed, or rather buried, at Astronomical Observatory of Monteporzio (Rome).The city was thus deprived of a rare and fundamental area of scientific interest and one of the landmark of great importance, not only for the citizenship but also for Italians and foreigners visitors, vanished.

After twenty years of oblivion Rome, finally, had the pleasure to see the new Planetarium opened, in a new location, in May 2004.The new site, even if is not in the city center, is located in the beautiful surroundings of the "Museum of Roman Civilization" thus allowing to merge ancient past and modern time.

The old Zeiss projector, the only one remaining in the world, makes a fine show of himself at the new facility and it still retains its original charm.

The new Planetarium occupies an area of about 300 square meters and consist of a dome 14 meters in diameter with 100 seats. The old Zeiss was replaced by an optical projector 88SN, French-built, fully automated able to recreate about 4.500 stars plus planets.The shows presented vary to fit all ages from children to older students to adult and you can travel in space but also in time.
Next to the Planetarium was created an Astronomy Musuem composed by models, dioramas and interactive stations.Very interesting and suggestive are the 3D representation of the planets, especially attracting for children, and the mechanical device (orrery) for simulating and understanding the phenomena of eclipse.
For more information, visit the official website http://www.planetarioroma.it/

The co-location with the Museum of Roman Civilization can also make a leap into the past due to the presence of ancient works and the numerous reconstructions, with models and dioramas, of roman buildings and machines of war and siege.
Of particular importance the plaster casts of Traiano's Column and the large model of Imperial Rome, which occupies an area of 200 square meters (In figure a detail with the Colosseum).
For more information, visit the official website of the Museum http://www.museociviltaromana.it/

Half65

----------------------------------------------------------------------------------

Il planetario di Roma aveva la sua sede storica nella sala Ottagona, detta della Minerva, presso le Terme di Diocleziano, nel centro della città.
Inaugurato il 28 ottobre 1928 era dotato di un proiettore ZEISS II donato dalla Germania all'Italia come riparazione dei danni di guerra della I Guerra Mondiale. Lo strumento, dotato di 150 microobiettivi, per le stelle più brillanti, e di 5.000 fori stenoscopici, per le stelle più deboli, era una vera meraviglia dell'ottica e rendeva il planetario di Roma uno dei più importanti d'Europa ed il primo in Italia.
Nel 1980, per effettuare dei lavori di restauro della sala Ottagona, venne rimosso e riposto in una serie di casse e, consegnato all'Università La Sapienza di Roma, venne depositato, o per meglio dire tumulato, all'Osservatorio Astronomico di Monteporzio (RM).
La città venne così privata di uno dei rari e fondamentali luoghi di interesse scientifico presenti, venendo a mancare, sia alla alla cittadinanza che ai numerosi visitatori, sia italiani che stranieri, un punto di riferimento di grande rilievo.

Dopo vent'anni di oblio Roma ha avuto finalmente il piacere di veder inaugurato il nuovo planetario in una nuova sede nel maggio 2004.

La nuova collocazione, pur se decentrata rispetto all'originale, si trova nella splendida cornice del Museo della Civiltà Romana consentendo così di poter unire antico e moderno.

Il vecchio proiettore Zeiss, unico esemplare rimasto al mondo, fa bella mostra di se all'ingresso della nuova struttura conservando ancora intatto il suo fascino.

Il nuovo Planetario occupa un spazio di circa 300 mq ed è costituito da una cupola di 14 metri di diametro con 100 posti a sedere. Il vecchio Zeiss è stato sostituito da un proiettore ottico SN 88, di costruzione francese, totalmente automatizzato in grado di proiettare circa 4500 stelle oltre ai pianeti.
Gli spettacoli presentati variano da quelli per bambini a quelli per gli studenti più grandi e per adulti ed è possibile viaggiare non solo nello spazio ma anche nel tempo.
Accanto al Planetario è stato realizzato un Museo Astronomico costituito da modelli, diorami e postazioni interattive.
Molto interessanti e suggestive sono le riproduzioni in 3D dei pianeti, che attraggono soprattutto l'attenzione dei più piccoli, ed il dispositivo meccanico (orrery) per la simulazione e la comprensione dei fenomeni delle eclissi.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito ufficiale http://www.planetarioroma.it/

La coubicazione con il Museo della Civiltà Romana consente anche di effettuare una salto nel passato grazie alle opere qui conservate ed alle numerose ricostruzioni, con plastici e diorami, di edifici e macchine da guerra e da assedio. Di particolare rilievo i calchi in gesso della colonna traiana ed il grande plastico di Roma Imperiale che occupa una superficie di ben 200 mq (nella foto un particolare con il Colosseo).

Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito ufficiale del Museo http://www.museociviltaromana.it/

Half65

Zooniverse - L'evoluzione (Italiano)

2010-05-07T15:00:00.008+02:00

--------------------------------------------------------------------------------------------

Il progetto affonda le sue radici nel caro vecchio GalaxyZoo, inziato nel luglio del 2007.
La popolarità ed il gran numero di partecipanti ne hanno decretato il successo e la sua prosecuzione con altri progetti correlati, sempre di carattere astronomico.

Zoouniverse nasce per essere "la casa", così come definito nel sito ufficiale, del progetto di "citizen science" più grande, più popolare e di maggior successo (citazione dal sito ufficiale: "The Zooniverse is home to the internet's largest, most popular and most successful citizen science projects.").

Zoouniverse è quindi un portale attraverso il quale accedere a tutti i progetti in atto e potervi partecipare.

Attualmente i progetti attivi sono:

- Galaxy Zoo Hubble, naturale prosecuzione di Galaxy Zoo 2;

- Solar Stormwatch, sull'attività solare;

- Galaxy Zoo Mergers, sulla simulazione delle interazioni fra galassie;

- Galaxy Zoo Supernova, per l'individuazione delle supernova.

- Moon Zoo, per la individuazione dei crateri lunari

Come per i precedenti progetti non è necessario essere uno scienziato o avere particolari conoscenze astronomiche per partecipare.
Provate per verificarlo di persona.

Back on track - Di ritorno

2010-05-06T13:12:00.004+02:00

After a long period of "silence" I'm back in my blog. I'm now rearranging links and very soon I'll post new infomations.

Dopo un lungo periodo di "silenzio" sono di nuovo tornato nel mio blog. Al momento sto' sistemando alcuni links e molto presto pubblicherò nuove informazioni.

Extraction from GalaxyZoo Forum (English)

2009-08-30T00:02:00.004+02:00

ElisabethB, a member of Galaxy Zoo, asked me to extract some data from the GalaxyZoo Forum.
In particular she asked me to extract data from
- Ring Galaxies;
- Hoag Type Galaxies and Collisional Ring;
- Possible Polar Ring Galaxies;
- Ringed and Pseudoringed Galaxies.

I create dedicated places to store result for:
- Hoag Type Galaxies and Collisional Ring;
- Possible Polar Ring Galaxies;
- Ringed and Pseudoringed Galaxies.

The Ring galaxies will come soon.

GalaxyZoo - Documenti Pubblicati - (Italiano)

2009-07-31T10:56:00.114+02:00

Grazie al lavoro degli oltre 230.000 volontari partecipanti al progetto è stato possibile analizzare una grande mole di dati. E' stato così possibile per gli astronomi del progetto disporre di un numero consistente di informazioni tali da consentire la pubblicazione di un notevole numero di studi scientifici.
In questo post sono elencate le pubblicazioni fino ad ora accettate e quelle ancora in attesa di approvazione.

Titolo	Autori	Anno	Stato	Links
Galaxy Zoo: Disentangling the Environmental Dependence of Morphology and Colour	Ramin A. Skibba, Steven P. Bamford, Robert C. Nichol, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Edward M. Edmondson, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Alexander S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2008		astro-ph UKADS
Galaxy Zoo: The Large-Scale Spin Statistics of Spiral Galaxies in the Sloan Digital Sky Survey	Kate Land, Anze Slosar, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Steven Bamford, Phil Murray, Robert Nichol, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2008	Pubblicato da MNRAS Vol. 388 pag. 1686-1692	astro-ph UKADS
Galaxy Zoo : Morphologies Derived from Visual Inspection of Galaxies From the Sloan Digital Sky Survey	Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Kate Land, Steven Bamford, Daniel Thomas, M. Jordan Raddick, Robert C. Nichol, Alex Szalay, Dan Andreescu, Phil Murray, Jan VandenBerg	2008	Pubblicato da MNRAS Vol. 389 pag. 1179-1189	astro-ph UKADS
Galaxy Zoo: The Dependence of Morphology and Colour on Environment	Steven P. Bamford, Robert C. Nichol, Ivan K. Baldry, Kate Land, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Anze Slosar, Alexander S. Szalay, Daniel Thomas, Mehri Torki, Dan Andreescu, Edward M. Edmondson, Christopher J. Miller, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Jan Vandenberg	2008	Pubblicato da MNRAS Vol. 393 pag. 1324-1352	astro-ph UKADS
Galaxy Zoo: Chiral Correlation Function of Galaxy Spins	Anze Slosar, Kate Land, Steven Bamford, Chris J. Lintott, Dan Andreescu, Phil Murray, Robert Nichol, M. Jordan Raddick, Kevin Schawinski, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2008	Pubblicato da MNRAS Vol. 392 pag. 1225-1232	astro-ph UKADS
Galaxy Zoo: A Sample of Blue Early-Type Galaxies at Low Redshift	Kevin Schawinski, Chris J. Lintott, Daniel Thomas, Marc Sarzi, Dan Andreescu, Steven P. Bamford, Sugata Kaviraj, Sadegh Khochfar, Kate Land, Phil Murray, Robert C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex Szalay, Jan VandenBerg, Sukyoung K. Yi	2009	Pubblicato da MNRAS Vol. 396 pag. 818-829	astro-ph UKADS
Galaxy Zoo: The Properties of Merging Galaxies in the Nearby Universe - Local Environments, Colours, Masses, Star-formation Rates and AGN Activity	D. W. Darg, Sugata Kaviraj, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, J. Silk, Dan Andreescu, P. Murray, R. C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2009	In attesa	astro-ph
Galaxy Zoo: The Fraction of Merging Galaxies in the SDSS and Their Morphologies	D. W. Darg, Sugata Kaviraj, Chris J. Lintott, Kevin Schawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, J. Silk, R. Proctor, Dan Andreescu, Phil Murray, Robert C. Nichol, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Alex S. Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2009	In attesa	astro-ph
Galaxy Zoo: Exploring the Motivations of Citizen Science Volunteers	M. Jordan Riddick, Georgia Bracey, Pamela Gay, Chris J. Lintott, Kevin Scawinski, Alex Szalay, Jan Vanderberg	2009	In attesa
Galaxy Zoo: A Correlation Between Coherence of Galaxy Spin Chirality and Star Formation Efficiency	Raul Jimenez, Anze Slosar, Licia Verde, Steven P. Bamford, Chris J. Lintott, Kevin Scawinski, Robert Nichol, Dan Andreescu, Kate Land, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Alex Szalay, Daniel Thomas, Jan Vandenberg	2009	In attesa	astro-ph
Galaxy Zoo Green Peas: Discovery of A Class of Compact Extremely Star Forming Galaxies	Caroline Cardamone, Kevin Scawinski, Marc Sarzi, Steven P. Bamford, Nicola Bennert, C.M. Urry, Chris J. Lintott, William C. Keel, John Parejiko, Robert C. Nichol, Daniel Thomas, Dan Andreescu, Phil Murray, M. Jordan Raddick, Anze Slosar, Jan Vandenberg	2009	In attesa	astro-ph

Happy Birthday GalaxyZoo Forum - (English - Italiano)

2009-07-25T15:01:00.002+02:00

Two years ago was born the Forum associated with the fantastic GalaxyZoo Project.
The Forum, created initially as a support tool to the participants in which to ask questions and pose doubt, or send items considered strange or simply beautiful to see, it was soon proved to be a valuable tool for learning, not just subjects of astronomy, a place of "meeting" and an instrument of support for the team of developers of the project from which to start other projects in parallel with GalaxyZoo.
Were was for me two years intense and where I came back to take care of one of my greatest passions and where I "met" many interesting people.
Here a link to a forum post that celebrates this anniversary and below a beautiful video made by EdV a GalaxyZoo and Forum member.
Thanks Galaxy Zoo

Due anni fa nasceva il Forum associato al fantastico progetto di GalaxyZoo.
Il Forum, nato inizialmente come strumento di supporto per i partecipanti nel quale poter fare domande e rappresentare dubbi ovvero inviare oggetti ritenuti particolari o semplicemente belli da vedere, si è ben presto dimostrato un validissimo strumento per apprendere, non solo argomenti di astronomia, un luogo di "incontro" ed uno strumento di supporto per il team di sviluppatori del progetto dal quale sviluppare altri progetti paralleli a GalaxyZoo.
Sono stati per me due anni intensi e nel quale sono tornato ad occuparmi di una delle mie più grandi passioni ed in cui ho "conosciuto" tante persone interessanti.
Qui un link ad un post del Forum che celebra questa ricorrenza e sopra un fantastico video creato da EdV uno dei membri di GalaxyZoo e del Forum.
Grazie Galaxy Zoo.

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

2009-07-17T22:26:00.001+02:00

The overlapping data updated to 17th July 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 17 luglio 2009.
Qui il link

Half65

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

2009-06-12T15:03:00.002+02:00

The overlapping data updated to 12th June 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 12 giugno 2009.
Qui il link

Half65

Active Galaxies With Ionized Gas Cloud Data Update - (English - Italiano)

2009-06-09T21:56:00.003+02:00

The ionized data updated to 9th June 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie ionizzate sono aggiornati al 9 giugno 2009.
Qui il link

Half65

Large Magellanic Cloud (LMC) - Grande Nube di Magellano - (English - Italiano)

2009-06-03T10:55:00.017+02:00

The Large Magellanic Cloud (LMC)

ra: 05:23:34.5 dec: -69:45:22 - 157.000 l.y. - Irregular

Continuing the cosmic journey the third galaxy that is encountered is the Great Magellanic Cloud (LMC).
It's an irregular satellite galaxy that has, however, a clear central bar and due to this fact we assume that the originally the morphology was a barred spiral galaxy, deformed by the tidal forces of the Milky Way. It's located at a distance of 157,000 a.l. from Earth.

Optical (NASA Archive)

Infrared (NASA Archive)

La Grande Nube di Magellano (LMC)

ra: 05:23:34.5 dec: -69:45:22 - 157.000 a.l. - Irregolare

Proseguendo nel viaggio cosmico la terza galassia che si incontra è la Grande Nube di Magellano (LMC). E' una galassia satellite irregolare che presenta, però, una evidente barra centrale che fa ipotizzare la sua orginaria morfologia di galassia a spirale barrata, deformata dalle forze di marea della Via Lattea. E' situata ad una distanza di 157.000 a.l. dalla Terra.

Un flusso di idrogeno e stelle, la Corrente Magellanica, fuoriesce dalla Nube e dalla Piccola Nube (SMC) e si connette con la Via Lattea. Un altro flusso, composto analogamente, si estende, invece, fra la Grande e la Piccola Nube ed è chiamato Ponte Magellanico.

La scoperta avvenne nel 964 da parte dell'astronomo persiano Abd al-Rohman al-Sufi ma il nome fu attribuito a Ferdinando Magellano che per primo la descrisse insieme alla Piccola Nube (SMC).

Half65.

Wikipedia - (English - Italiano)

2009-05-28T18:11:00.003+02:00

Starting from the request, on the Galaxy Zoo Forum, to keep an eye on Wikipedia about the entry related to Galaxy Zoo I joined also Wikipedia.

The most important entry was the Galaxy Zoo Italian version that never exists before.

This is the link to my Wikipedia English page.

Partendo dalla richiesta, sul Forum di Galaxy Zoo, di dare uno sguardo alle voci di Wikipedia riguardanti Galaxy Zoo mi sono registrato su Wikipedia

La voce più importante creata è stata quella su Galaxy Zoo in italiano che non esisteva ancora.

Questo è il link alla mia pagina Wikipedia in italiano.

Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG) - Nana Ellittica del Sagittario - (English - Italiano)

2009-05-26T11:26:00.012+02:00

Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG)
ra: 18:55:19.5 dec: -30:32:43 - 65.000 l.y. - Elliptical

The second galaxy that is found away from the Milky Way is the Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG).
It's a satellite elliptical galaxy in polar orbit at 65.000 l.y. away from the Solar System and 50.000 l.y. from the galactic center.

Some stars, torn by the force of gravity of the Milky Way, form a stellar stream in orbit around the Galaxy, while others were already "cannibalized".

The persistence of an elliptical morphology, despite the numerous passages through the central region of the Galaxy, it's probably due to the abundant presence of dark matter.

Officially discovered in 1994 was clearly identified only in 2003 with infrared observations.

Half65.

Credit: SIMBAD/ALADIN

Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG)
ra: 18:55:19.5 dec: -30:32:43 - 65.000 a.l. - Ellittica

La seconda galassia che si incontra allontanandosi dalla Via Lattea è la nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG).
E' una galassia satellite ellittica in orbita polare a 65.000 a.l. di distanza dalla Terra ed a 50.000 a.l. dal centro galattico.

Alcune stelle, strappate dalla forza di gravità della Via Lattea, formano un getto stellare in orbita intorno alla Galassia mentre altre sono state già "cannibalizzate".

Il permanere di una morfologia ellittica, nonostante i numerosi passaggi attraverso la regione centrale della Galassia, è probabilmente dovuta dalla abbondante presenza di materia oscura.

Ufficialmente scoperta nel 1994 è stata chiaramente identificata solo nel 2003 grazie ad osservazioni nell'infrarosso.

Half65.

Canis Major Dwarf (CMa Dwarf) - Nana del Cane Maggiore (English - Italiano)

2009-05-20T23:30:00.013+02:00

Canis Major Dwarf Galaxy (CMa Dwarf)
ra: 07:12:35.00 dec: -27:40:00 - 25.000 l.y. - Irregular

Leaving the Milky Way the first galaxy that is encountered is the Canis Major Dwarf (CMa Dwarf).
It's a satellite irregular galaxy at 25.000 l.y. away from the Solar System and 42.000 l.y. from the galactic center strongly disturbed by the tidal forces of the Milky Way. The stars tear from that galaxy form a ring around our galaxy called Monoceros Ring and discovered using the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
It was first discovered only in 2003 because, despite the closeness, it's being located on the galactic plane and it's obscured by dust and gas and was identified by infrared observations.

Half65.

credit: R. Ibata (Strasbourg Observatory, ULP) et al., 2MASS, NASA

Galassia Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf)
ra: 07:12:35.00 dec: -27:40:00 - 25.000 a.l. - Irregolare

Lasciando la Via Lattea la prima galassia che si incontra è la Galassia Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf).
E' una galassia satellite irregolare a 25.000 a.l. di distanza dal Sistema Solare ed a 42.000 a.l. dal centro galattico fortemente disturbata dalle forze di marea della Via Lattea. Le stelle strappate da tale galassia formano un anello intorno alla nostra Galassia chiamato Anello dell'Unicorno scoperta usando lo Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
Fu scoperta per la prima volta solo nel 2003 in quanto, nonostante la vicinanza, trovandosi sul piano galattico è occultata da polvere e gas ed è stata individuata grazie ad osservazioni nell'infrarosso.

Half65.

The Near Galaxies - (English - Italiano)

2009-05-20T22:55:00.028+02:00

Inspired by the great Paolo Maffei in describing the "near" galaxies will start from those closest to those more distant.
This post will collect the links to each post as an index.

The galaxies tend to aggregate in clusters, held together by gravitational force, containing thousands of individual galaxies.

The Milky Way is part of a cluster called Local Group, which includes about 50 items, and whose center of gravity, yet not exactly identified, is located between our Galaxy and the galaxy of Andromeda.

The Local Group is part of the Virgin Supercluster which contains about a hundred of galaxies and groups of galaxies.

With the evolution of observation instruments the number of satellite galaxies of the Milky Way have been increased, most of them highly disturbed and modified by the tidal forces generated from our Galaxy. The tidal forces are produced by the galactic gravitational field, and increases with the decreasing of distance, and they're able to deform the galaxies that arrives in the vicinity, as in the case of satellite galaxies, and also to "stripped" them and creates tails of stars and gases around the parent galaxy.

Half65.

------------------------------------------------------------------

Ispirandomi al grande Paolo Maffei nel descrivere le galassie "vicine" inizierò partendo da quelle più prossime per arrivare a quelle più distanti.
In questo post raccoglierò i links ai singoli post come indice.

Le galassie tendono ad aggregarsi in ammassi, tenuti insieme dalla forza gravitazionale, contenenti anche migliaia di singole galassie.

La Via Lattea fa parte di un ammasso denominato Gruppo Locale, che comprende circa 50 elementi, ed il cui centro gravitazionale, non ancora esattamente individuato, è ubicato fra la nostra Galassia e la galassia di Andromeda.

Il Gruppo Locale fa parte del Superammasso della Vergine che contiene circa un centinaio fra galassie e gruppi di galassie.

Con l'evolversi degli strumenti di osservazione sono andate aumentando il numero di galassie satelliti della Via Lattea, per la maggior parte notevolmente disturbate e modificate dalle forze di marea generate dalla nostra Galassia. Le forze di marea sono prodotte dal campo gravitazionale galattico, che aumenta con il diminuire della distanza, e sono in grado di deformare le galassie che vengono a trovarsi nelle vicinanze, come nel caso delle galassie satellite, e sono in grado di "spogliarle" andando a formare delle scie di stelle e gas intorno alla galassia madre.

Half65.

Canis Major Dwarf Galaxy - Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf) - 25.000 l.y. (a.l.)

Sagittarius Dwarf Elliptical - Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG) - 65.000 l.y. (a.l.)

Large Magellanic Cloud - Grande Nube di Magellano (LMC) - 157.000 l.y. (a.l.)

Boötes Dwarf - Nana di Boote (Boo I dSph) - 197.000 l.y. (a.l.)

Small Magellanic Cloud - Piccola Nube di Magellano (SMC) - 210.000 l.y. (a.l.)

Ursa Minor Dwarf - Nana dell'Orsa Minore (UMi dSph - UGC 9749) - 240.000 l.y. (a.l.)

Active Galaxies With Ionized Gas Cloud - (English - Italiano)

2009-05-15T20:19:00.003+02:00

NGC3314, my overlapping galaxies guru, create another thread about Active Galaxies With Ionized Gas Cloud.
I create a special place to store the data extracted from the GalaxyZoo Forum

This is the link with file containing images and SDSS link.
http://sites.google.com/site/half1965/ionized

Enjoy.

Half65

NGC3314, il mio guru delle galassie sovrapposte, ha creato un altro argomento in merito alle "galassie attive contenenti nubi di gas ionizzato".
Ho creato uno spazio speciale per archiviare i dati estratti dal forum di GalazyZoo
http://sites.google.com/site/half1965/ionized

Buona visione.

Half65

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

2009-05-14T21:46:00.002+02:00

The overlapping data updated to 14th May 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 14 maggio 2009.
Qui il link

Half65

A Solar Eclipse Observation - (English - Italiano)

2009-05-13T23:15:00.008+02:00

NEVER OBSERVE THE SUN DIRECTLY THROUGH BINOCULARS, TELESCOPE OR OTHER TYPES OF LENSES PENALTY OF PERMANENT EYE DAMAGE.

NON OSSERVARE MAI IL SOLE DIRETTAMENTE ATTRAVERSO BINOCOLI, TELESCOPI O ALTRI TIPI DI LENTI PENA DANNI PERMANENTI AGLI OCCHI.

In speaking with a colleague of astronomical topics (for a change) I came back to mind the last eclipse of the Sun observed by Italy (29 March 2006 - Total for almost the whole of Europe but only partial in Italy), which became an interesting occasion to speak about astronomy and a period of aggregation. In fact we organized a sort of point of observation in the office.
This post has no scientific validity but it is only to show that there is no need of sophisticated scientific equipment to assist to this phenomena (as shown in the photos attached - do not laugh too loud).

Nel parlare con un collega di argomenti astronomici (tanto per cambiare) mi è tornato alla mente l'ultima eclissi di sole osservabile dall'Italia (29 marzo 2006 - totale per quasi la totalità dell'Europa ma solo parziale in Italia) che divenne un interessante momento di confronto su argomenti astronomici ma soprattutto un momento di aggregazione dell'Ufficio. Organizzammo infatti una sorta di punto di osservazione.
Quest post non ha nessuna validità scientifica ma è solo per dimostrare che non c'è necessità di sofisticate apparecchiature scientifiche per assistere a tali fenomeni (come dimostrato dalle foto allegate - non ridete troppo).

All Possible Nebulae - (English - Italiano)

2009-05-10T22:39:00.007+02:00

--------------------------------------------------------------------------------------

The Measurement of Astronomical Distances (English - Italiano)

2009-05-04T00:37:00.024+02:00

Writing the memory of Paolo Maffei I became curious about the galaxies closer to us and I have collected some information for an in deep study of the argument, closely related to the correct determination of their distance. The external links referred to Wikipedia.

-------------------------------------------------------------------------------------

Nello scrivere il ricordo di Paolo Maffei mi sono incuriosito in merito alle galassie più vicine a noi ed ho raccolto alcune informazioni per approfondire l'argomento, strettamente correlato alla determinazione corretta della loro distanza. I link esterni sono riferiti a Wikipedia.

We start with the measurement of distances.
In astronomy there are several methods for measuring distances.

For relatively nearby objects, we use the method of parallax based on the apparent displacement of the stars in the sky, due to Earth's orbital motion, and the use of trigonometric calculation to determine the distance. This shift is little appreciable and this method becomes unusable for objects that are further away, just think about the stars nearest to us that have a shift lesser than an arc second. Today, thanks to the measurements made by satellite Hypparcos, the method is reliable, with an error of 10%, up to about 300 light years.
Our Galaxy is about 100,000 light years wide so the method is clearly unsuitable for objects beyond that distance, and especially outside of the Galaxy itself.

Another method uses a particular class of variable stars: the Cepheid.

The Cepheid take their name from δ Cephey identified as a variable star in 1784 by John Goodrick. These stars have a variable period of 1 to 50 days with a light curve that is always repeated the same to itself. In 1908 Henrietta Leavitt published a research, based on the study of Cepheid in the Magellanic Clouds, by which showed that more bright was the Cepheid was more slow was the cycle of variation. It was thus possible to determine distances for each Cepheid over another (for example one that was at a distance twice to another).

Only in 1918 Ejnar Hertzsprung measured the distance of several near Cepheid with the method of parallax, thus making it possible to have an idea of absolute distances.
The size of our galaxy has been determined on the basis of observations of Cepheid by Harlow Shapley.

The other widely used method is based on the doppler effect, which is described by Christian Doppler in 1842, caused by variation in the frequency of light due to the motion of the source. If the source is moving away it's called an "expansion" of the frequency and hence a shift of the spectrum towards red, if the object is approaching we have a "compression" of the frequency and a consequent shift towards blue.
In 1920 Edwin Hubble, using the Cepheid, established that some nebulae, according to their distance, did not belong to the Milky Way and are obviously other galaxies. Putting these measurements in relation with the Doppler effect he formulated, in 1929, the Hubble's Law, which establishes the existence of a linear relationship between distance and the red shift of the spectrum, and therefore the speed of recession of a galaxy is directly proportional to its distance from us.

The greater precision of such measurements, made more precise by the development of more technologically advanced systems, allows to determine with greater accuracy the distances of nearby galaxies. But we will see this in a later post.

---------------------------------------------------------------------------------------

Iniziamo con la misura delle distanze.
In astronomia esistono numerosi metodi per la misura delle distanze.

Per oggetti relativamente vicini si usa il metodo della parallasse basato sull'apparente spostamento nel cielo degli astri, dovuto al moto orbitale terrestre ed all'utilizzo del calcolo trigonometrico per determinare la distanza. Essendo tale spostamento poco apprezzabile man mano che gli oggetti sono più lontani tale metodo diventa inutilizzabile, basti pensare che le stelle a noi più vicine presentano spostamenti inferiori al secondo d'arco. Attualmente, grazie alle misurazioni fatte dal satellite Hypparcos, tale sistema è attendibile, con un errore del 10%, fino a circa 300 anni luce.
Estendendosi la nostra Galassia per circa 100.000 anni luce il metodo è chiaramente inutilizzabile per oggetti oltre tale distanza e soprattutto al di fuori della Galassia stessa.

Un altro metodo utilizzato sfrutta una particolare categoria di stelle variabili: le Cefeidi.
Le Cefeidi prendono il nome dalla δ Cephey identificata come stella variabile nel 1784 da John Goodricke. Tali stelle presentano un periodo di variabilità da 1 a 50 giorni con una curva di luce che si ripete sempre uguale a se stessa. Nel 1908 Henrietta Leavitt pubblicò una ricerca, basata sullo studio delle Cefeidi presenti nelle Nubi di Magellano, con la quale dimostrò che più una Cefeide era luminosa più era lento il ciclo di variazione. Fu così possibile stabilire le distanze relative ad ogni Cefeide rispetto ad un'altra (stabilendo ad esempio che una si trovava ad una distanza doppia rispetto ad un'altra).
Solo nel 1918 Ejnar Hertzsprung misurò la distanza di varie Cefeidi vicine, con il metodo della parallasse, rendendo così possibile avere anche una idea delle distanze assolute.
La grandezza della nostra Galassie è stata determinata sulla base delle osservazioni delle Cefeidi da Harlow Shapley.

L'altro metodo largamente utilizzato si basa sull'effetto doppler, descritto da Christian Doppler nel 1842, causato dalla variazione della frequenza della luce dovuta al moto della sorgente. Se la sorgente si allontana si ha una "dilatazione" della frequenza e quindi uno spostamento dello spettro verso il rosso, se l'oggetto si avvicina si ha una "compressione" della frequenza ed un conseguente spostamento verso il blu.
Nel 1920 Edwin Hubble, sfruttando le Cefeidi, stabilì che alcune nebulose, in base alla loro distanza, non appartenevano alla Via Lattea ed erano quindi altre galassie. Mettendo in relazione tali misurazioni con l'effetto Doppler formulò, nel 1929, la Legge di Hubble, che stabilisce l'esistenza di una relazione lineare fra la distanza e lo spostamento verso il rosso dello spettro e che pertanto la velocità di recessione di una galassia è direttamente proporzionale alla sua distanza da noi.

La maggior precisione di tali misure, rese sempre più precise dallo sviluppo di sistemi tecnologicamente più evoluti , ha consentino di poter determinare con maggior precisione le distanze della galassie vicine. Ma questo lo vedremo in un post successivo.

Half65

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

2009-05-03T19:50:00.008+02:00

The overlapping data updated to 2nd May 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 2 maggio 2009.
Qui il link

Half65

GalaxyZoo2 - Il progetto prosegue (Italiano)

2009-04-30T20:28:00.017+02:00

Le informazioni, in Italia, sul progetto GalaxyZoo non sono molto diffuse ad esclusione di scarni trafiletti sul alcune riviste e siti specializzati.
Ho così pensato, come fatto per GalaxyZoo1, di scrivere un post su GalaxyZoo2.
Essendo presenti numerose informazioni in Inglese il post è solo in Italiano.

--------------------------------------------------------------------------------------------

The information, in Italy, on GalaxyZoo are not very common except little article on some specialized magazines and websites.
I thought so, as for GalaxyZoo1, to write a post on GalaxyZoo2.
There are many details in English so the post it's only in Italian.

Come detto nel post sul GalaxyZoo1 la storia di questo affascinante progetto non è finita.

L'enorme interesse suscitato dal lancio del progetto GalazyZoo e la rapidità dei risultati raggiunti fanno intravedere, al Team di GalaxyZoo, la possibilità di proseguire con un nuovo progetto.
Tale ipotesi si concretizza il 20 ottobre 2008 con il lancio della versione Beta del sito ed il 16 febbraio 2009 con il lancio del sito definitivo.

Nasce così GalaxyZoo 2.

Dall'iniziale numero di oggetti di GalaxyZoo 1 viene selezionato un campione più ristretto di 250.000 oggetti, presi fra quelli più vicini, più luminosi e più interessanti.
Rispetto al progetto originario non viene richiesto di superare un test d'ingresso.
Ai partecipanti è richiesta una maggiore precisione ed una più approfondita classificazione delle immagini.
Non è sufficiente indicare la semplice morfologia della galassia ma viene richiesta l'analisi di più fattori.
Di seguito le possibili opzioni.

Anche questa volta la risposta degli zooties, così si chiamano i partecipanti al progetto, è entusiasta. Già nella versione beta vengono raggiunti interessanti risultati.
Il giorno del lancio della versione definitiva si raggiungono migliaia di classificazioni.
Il progetto partecipa all'evento "100 ore di astronomia", nell'ambito dell'anno internazionale dell'astronomia, ponendosi l'obiettivo di raggiungere un milione di classificazioni in tale periodo. Il risultato è stato superiore alle aspettative. Il milione di classificazioni si raggiunge in 72 ore ed alla fine della "maratona" le classificazioni saranno 2.617.570.
Questi numeri fanno parte di un insieme più grande. Il 2 aprile il progetto supera già i 20 milioni di classificazioni.
Il nuovo progetto richiede un maggior numero di 'click' rispetto all'originale ma è sicuramente altrettanto avvincente.

L'invito a tutti è provare, ricordando comunque che si tratta di un progetto scientifico e non di una gara, e che anche poche classificazioni possono contribuire.
Non dimenticate di consultare anche il forum ed il blog ufficiali.

La storia continua ...

Half65

Paolo Maffei (English - Italiano)

2009-04-27T16:11:00.028+02:00

Prof. Paolo Maffei, Italian astrophysicist of international renown, has recently passed away, on 1st March 2009, and I am pleased to pay homage to those who, thanks to its splendid popular publications, has contributed greatly to my passion for astronomy.
His death was not given the prominence that would have merited in view of its scientific merit and importance of its popular scientific action. Obviously in Italy the science in general and especially Astronomy are not in the news.

Prof. Maffei was born in Arezzo in 1926.
"Passionate since boyhood of the problems of heaven, made the first observation from Umbria with an opera glasses and a monocular that an avid amateur astronomer who had made available." (taken from the book "Beyond the Moon" by Paolo Maffei)
Obtained his degree in 1952 from the University of Florence and worked at the astronomical observatories of Arcetri, Bologna, Asiago, Hamburg and Catania.
His scientific work is impossible to summarize in a few lines. Suffice it to say that the various work activities included a catalog of merging galaxies.

A pioneer in the study of infrared astronomy gave a considerable impetus to this work coming to work directly with manufacturers of photographic material for the development of emulsions and filters for the specific astronomical use.
The study of these materials and their practical application enables him, between 1967 and 1968, to discover two infrared galaxies, that have the name of the discoverer, in the constellation of Cassiopeia.
The Maffei 1 is a giant elliptical and the Maffei 2 is a spiral galaxy. Initially considered in the Local Group are now suspected as being part of a group by itself (Group Maffei) probably ejected from the Local Group because of a close encounter with M31 (Andromeda Galaxy).
The two galaxies are very close to the galactic equator and much obscured by dust and gas and for this reason difficult to detect.This pioneering work led him to conceive the construction of a specific Antarctic telescope to observe infrared. This initiative is led, only recently, in the project IRAIT (International Robotic Antarctic Infrared Telescope) that will operate from the base of Concordia - Dome C - 75 S - 123 E, built on the Antarctic plateau at an altitude of 3233 meters and testify the validity of the hypotheses advanced.

With his name was also called an asteroid 18426 Maffei.

He wrote numerous works of science through the journals, the press, radio and television. But, in my personal opinion, his books have been the true masterpiece. "Beyond the Moon" (1973), "The monsters of the sky" (1976), "The universe in time" (1982), "Comet Halley (1984), most of which are now out of print .
In particular "Beyond the Moon" was the book that most struck my fancy boy. I remember that book with black and white photos and descriptions of distant worlds. With a scientific style but an exciting approach you was projected beyond the Moon to the Sun and the planets, to go to nearby and distant stars, to our Galaxies and beyond. A real journey into space.
To understand the style of the book and the style of the writer I carry over a short excerpt taken from the book, in the chapter where the author describes the discovery of galaxies that bear his name.

"The discovery of two new galaxies called Maffei 1 and Maffei 2 is the latest example of one of those extraordinary combinations for which while you search a thing you discover another.
For that kind of discovery Horace Walpole coined a word that has no equivalent in Italian : Serendipity. This word derives its origin from a story of the Venetian Renaissance, which tells of three principles of Serendip (Ceylon) in search of one hundred verses, which contain the secret of a fluid capable of killing all the sea monsters. They found only a few fragments of the magic formula, but during the research, carried many unexpected discoveries, due simply to the fact that they were looking for something. Serendipity, then, is not a 'case' or 'luck', or rather not only that, but to 'discover, by accident and sagacity, things were not looking for'

I like to think that now Prof. Paolo Maffei is up there among the stars who so loved.

Half65.

Maffei-1 (NED Archive)
ra 02:36:35.4 - dec 59:39:19

Maffei-2 (NED Archive)
ra 02:41:.1 - dec 59:36:15

E' recentemente scomparso, il 1 marzo 2009, il Prof. Paolo Maffei, astrofisico italiano di fama internazionale, e mi è gradito omaggiare chi, grazie alle sue splendide pubblicazioni divulgative, ha contribuito fortemente alla mia passione per l'astronomia.

Alla sua scomparsa non è stato dato il risalto che avrebbe meritato in considerazione dei suoi meriti scientifici e dell'importanza della sua azione divulgativa. Evidentemente in Italia la scienza in generale e, soprattutto, l'Astronomia non fanno notizia.

Il Prof. Maffei nacque ad Arezzo nel 1926.
"Appassionato fin dalla fanciullezza dei problemi celesti, compì le prime osservazioni dalla sua Umbria con un binocolo da teatro e un cannocchiale che un appassionato astrofilo gli aveva messo a disposizione." (tratto dal libro "Al di là della Luna" di Paolo Maffei)
Conseguì la Laurea nel 1952 presso l'Università di Firenze e lavorò presso gli osservatori astronomici di Arcetri, Bologna, Asiago, Amburgo e Catania.
La sua opera scientifica è impossibile da sintetizzare in poche righe. Basti pensare che fra le varie attività lavoro anche alla realizzazione di un catalogo delle galassie in aggregazione.

Pioniere dello studio dell'astronomia dell'infrarosso diede un notevole impulso a tale attività arrivando a collaborare direttamente con le case produttrici di materiale fotografico per lo sviluppo di emulsioni e filtri per lo specifico uso astronomico. Lo studio di tali materiali e la loro pratica applicazione gli consentirono, fra il 1967 ed il 1968, di scoprire due galassie infrarosse ,che portano il nome del loro scopritore, nella Costellazione di Cassiopea. La Maffei-1 è una gigante ellittica mentre la Maffei-2 è una galassia spirale. Considerate inizialmente parte del Gruppo Locale vengono oggi ipotizzate come facenti parte di un gruppo a se stante (Gruppo Maffei) espulso probabilmente dal Gruppo Locale a causa di un incontro ravvicinato con M31 (Galassia di Andromeda). Le due galassie si trovano molto vicine all'equatore galattico e molto offuscate dalle polveri e dai gas e quindi di difficile individuazione.
Tale attività pionieristica lo portò a concepire la costruzione di un telescopio antartico specifico per l'osservazione infrarossa. Tale iniziativa è sfociata, solo recentemente, nel progetto IRAIT (International Robotic Antarctic Infrared Telescope) che opererà dalla Base di Concordia - Dome C 75 S - 123 E, costruita sull'altopiano antartico ad una altitudine di 3.233 mt e testimonia la validità dell'ipotesi avanzata.

Con il suo nome è stato anche battezzato un asteroide 18426 Maffei.

Scrisse numerose opere di divulgazione scientifica attraverso le riviste specializzate, la stampa, la radio e la televisione. Ma, secondo il mio personale parere, i suoi libri sono stati il vero capolavoro. "Al di là della Luna" (1973), "I mostri del cielo" (1976), "L'universo nel tempo" (1982), "La cometa di Halley" (1984), la maggior parte dei quali ormai fuori catalogo.
In particolare "Al di là della Luna" è stato il libro che più ha colpito la mia fantasia di ragazzo. Ricordo quel libro con le foto in bianco e nero e la descrizione di mondi lontani. Con uno stile scientifico ma avvincente si veniva proiettati oltre la Luna, fino al Sole ed ai Pianeti, per passare alle stelle vicine e lontane, alla nostra galassie ed oltre. Un vero e proprio viaggio nello spazio.
Per comprendere lo stile del libro e lo spessore dello scrittore riporto un breve estratto preso dal libro, nel capitolo in cui l'autore descrive la scoperta delle galassie che portano il suo nome.
"La scoperta delle due nuove galassie chiamate ora Maffei 1 e Maffei 2 è l'ultimo esempio di una di quelle straordinarie combinazioni per le quali si trova una cosa mentre se ne cercava un'altra.
Per tale genere di scoperte Horace Walpole coniò una parola che non ha corrispondente nella lingua italiana: serendipity. Questa parola trae la sua origine da un racconto veneziano del Rinascimento, nel quale si narra di tre principi di Serendip (Ceylon), alla ricerca di cento versi, contenenti il segreto di un fluido capace di uccidere tutti i mostri marini. Essi trovarono solo pochi frammenti della formula magica ma, nel corso della ricerca, compirono numerose scoperte inattese, dovute semplicemente al fatto che stavano cercando qualcosa. Serendipity, dunque, non equivale a 'caso' o 'fortuna', o meglio non soltanto a questo, ma a ' scoprire, attraverso l'incidente e la sagacia, cose che non si stavano cercando'" (tratto dal libro "Al di là della Luna" di Paolo Maffei)

Mi piace pensare che il Prof. Paolo Maffei ora sia lassù, fra le stelle che tanto amava.

Half65.

The Milky Way - La Via Lattea (English - Italiano)

2009-04-21T00:13:00.008+02:00

I was intented in rearranging the Blog when I thought that a post about the origin of the name of the Milky Way (depicted in the Blog header) would have been interesting.

As everyone knows, the Sun and our Solar System are part of an aggregation of stars called the Galaxy, with a capital G to distinguish it from other galaxies.
The Galaxy is a Spiral and the Sun is on one of the arms at about 30,000 l.y. from the center.
View the Galaxy from Earth, in low light and in clear nights, looks like a strip light across the sky: that pattern is what we call the Milky Way.

Various stories, myths and legends have arisen in antiquity because of the milky appearance.

The most famous myth of the Mediterranean is linked to Hera and Heracles. (The following is one of the many existing versions of this myth).
Zeus decided to create a child with a tremendous power, to prevent the extermination of men and gods: Heracles.
As usual Zeus not generated the child with his legitimate wife, the queen of the gods Hera, but with the beautiful Alcmena. Alcmena, fearing the anger of Heracles, left his son, after giving birth, outside the walls of Thebes.
Athena, at the request of Zeus, led the queen of the gods in that place to stroll and, pretending surprise, noted that there was an abandoned child and she asked Hera, who had plenty of milk, for feeding.
Hera approache the baby to the chest but Eracle attacked with such force that the goddess, for the pain, push him away and so a jet of milk flew into the sky, turning in to the Milky Way.

However, there are other beliefs that associate the Milky Way to the concept of the river, like the Inca that imagined it as the heavenly river from which the god of thunder created the rain.

The American Indian believed, however, that it was the journey of souls being the crossing point between the earth and the sky.

But certainly the most interesting mith is attached to an ancient legend that told that would be a great disaster in heaven that would have caused the displacement of the Earth rotation axe and creating the resulting phenomenon of precession of the equinoxes.
Aristotle argued that the Milky Way was the old path of the Sun before the disaster.

Half65

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Mentre sistemavo il Blog ho pensato che un post sull'origine del nome della Via Lattea (raffigurata nell'intestazione del Blog) sarebbe stato interessante.

Come noto a tutti il Sole ed il nostro Sistema Solare fanno parte di una aggregazione di astri chiamata Galassia, con la G maiuscola per distinguerla dalle altre galassie.
La Galassia è del tipo a spirale ed il Sole è posto su uno dei bracci a circa 30.000 a.l. dal centro.
Vista dalla Terra la Galassia, in condizioni di scarsa luminosità e in notti limpide, appare come una striscia luminosa che attraversa il Cielo: tale formazione è ciò che noi chiamiamo Via Lattea.

Varie storie, miti e leggende sono sorte nell'antichità a causa di questo aspetto lattiginoso.

Il mito più famoso dell'area mediterranea è legato ad Era ed Eracle. (Quella che segue è una delle tante versioni esistenti di tale mito).
Zeus aveva deciso di generare un figlio dotato di una forza tremenda, tale da scongiurare lo sterminio di uomini e dei: Eracle.
Come solito Zeus non generò tale figlio con la sua leggittima consorte, la regina degli dei Era, ma con la bella Alcmena. Quest'ultima, temendo proprio le ire di Era, abbandonò il filglio, dopo il parto, fuori dalle mura di Tebe.
Atena, su richiesta di Zeus, condusse la regina degli dei proprio in quel luogo a passeggiare e, fingendosi sorpresa, le fece notare il bimbo abbandonato invitando Era, che aveva latte in abbondanza, ad allattarlo.
Era lo avvicinò al petto ma Eracle vi si attaccò con tanta forza che la dea, per il dolore, lo allontanò di scatto e così un getto di latte volò in cielo, trasformandosi nella Via Lattea.

Esistono, tuttavia, altre credenze che associano la Via Lattea al concetto di fiume, come gli Inca che l'immaginavano come il fiume celeste dal quale il dio del tuono faceva scaturire la pioggia.

Gli Indiani d'America credevano, invece, che fosse il cammino delle anime essendo il luogo di passaggio fra la terra ed il cielo.

Ma, sicuramente, il mito più interessante è legato ad una antica leggenda secondo la quale sarebbe avvenuta in cielo una grande catastrofe che avrebbe provocato lo spostamento dell'asse terrestre creando il conseguente fenomeno della precessione degli equinozi.
Aristotele sosteneva che la Via Lattea fosse il vecchio percorso seguito dal Sole prima della catastrofe.

Half65

Overlapping Galaxies - Data (English - Italian)

2009-04-14T11:42:00.005+02:00

Using Perl (an incredibly powerful programming language that I discovered thanks to waveney, one of the members of the GalaxyZoo Forum and an expert programmer) I'm able to extract data from the GalaxyZoo Forum and in particular from the Overlapping Galaxies thread.

I send those data to Dr. William Keel (NGC3314 on the GalaxyZoo Forum), the astronomer that create the Overlapping thread, to help in the selection of galaxies for the professional telescope Wyin (Kitty Peak) observation campaign (more ...).
Those data are frequently updated, due to the new posts of the GalaxyZoo members, and I made new extractions sometimes or on Dr. Keel request.
So I decide to create a special place to store the data. Here the link.
The file are in pdf and xls format and contain the information about the galaxies, the images and the name of the firs member that posted it in the Overlapping thread. In the pdf version you can click on the link above the image to go directly to SDSS page.

Half65

Utilizzando il Perl (un linguaggio di programmazione particolarmente potente scoperto grazie a waveney, uno dei membri del Forum di GalaxyZoo ed un esperto programmatore) sono in grado di estrarre i dati dal Forum di GalaxyZoo ed in particolare dall'argomento Galassie Sovrapposte.
Ho inviato questi dati al Dr. William Keel (NGC3314 sul Forum di GalaxyZoo), l'astronomo che ha creato l'argomento Galassie Sovrapposte, come aiuto per la selezione delle galassie per le campagnie osservative presso il telescopio professionale WYIN (Kitty Peak). (altro ...)
Questi dati cambiano frequentemente, grazie ai nuovi posts dei membri di GalaxyZoo, e, saltuariamente o su richiesta del Dr. Keel, produco nuove estrazioni.
Così ho deciso di creare uno speciale spazio per archiviare i dati. Questo il link.
I files sono in formato pdf ed xls e contengono le informazioni circa le galassie, le immagini ed il nome del primo membro che le ha segnalate nell'argomento Galassie Sovrapposte. Nella versione pdf potete selezionare il link sopra l'immagine per essere reindirizzati direttamente alla pagina del SDSS.

Half65

Overlapping Galaxies - (English - Italiano)

2009-04-09T18:37:00.004+02:00

The credit of the images showed in this post, except when specified, belong to SDSS.

In parallel to the main GalaxyZoo classification project have arisen other projects such as those for the study of Merging Galaxies, Irregular or Overlapping.

In particular the project was launched, on the forum, from astronomer Dr. William Keel of University of Alabama (NGC3314 in the GalaxyZoo Forum) on 10th September 2007 (on my birthday - destiny? - I discovered that I had contracted an incurable syndrome that forces me to search for new overlapping galaxies every time).
The Overlapping galaxies are those galaxies that appear face to face, because of perspective arising from our position, but does not interact with each other and are not merging.

The reason for this research: dust.

“Overlapping galaxies are useful because they enable us to study the dust in each system." - said Dr. Chris Lintott of Oxford University, a member of the GalaxyZoo team - "Dust grains play a crucial role in the evolution of galaxies and how we see them - the presence of such dust is critical for star formation.”

The dust with the interstellar gas contributes to the formation of stars and in turn these grains are produced in the atmospheres of cool stars and in the expanding envelopes of nova and supernova explosions. Dust reddens and dims starlight passing through it, as in our atmosphere at sunrise and sunset.
It's, therefore, necessary to correct this effect to understand the star-forming history of galaxies, one of the most important ingredients of cosmic history.

A most direct approaches to the problem is to use Overlapping galaxies in which one illuminates part of another. In the image below is NGC3314 (familiar nickname ?) a beautiful example of Overlapping galaxies about 140 million light-years away in the multi-headed constellation Hydra. This color composite was constructed from Hubble Space Telescope images made in 1999 and 2000 (Credit: W. Keel & R. White (Univ. Alabama, Tuscaloosa)).

The ideal case is a spiral half projected against the smooth light of an elliptical or lenticular galaxy or two Overlapping spiral galaxies.

At the launch of the project only 20 galaxies of this type was known. Just looking at the data entered in the various forum members Dr. William Keel identified 200 more.

At the present time there are, filed by several members, about 5,000 images, although not all are, with certainty, overlapping galaxies able to contribute to the project.

"With so many to select from, we can now examine how the dust content of galaxies changes with the galaxy's type and brightness." - said Dr. William Keel - "This work should lead to comparison with incoming Hubble data on galaxies in the early Universe, so we can trace the history of cosmic dust with a single technique. This matters because so much starbirth is dust-shrouded, making it crucial to understand how to compensate for this in our calculations"

The amount of information collected has allowed the members of the team to obtain access to the WYIN (Wisconsin, Yale, Indiana & NOAO - pronounced "win") telescope of Kitty Peak (Arizona), one of the largest in the Northern hemisphere and one of the most advanced in the world.
Two campaigns was followed: the first 25-29 April 2008 and the second 17-19 November 2008.
Here the link to GalaxyZoo Forum and Blog about the campaigns:
- We got observing time! (19th December 2007);
- Top of the mountain to you (25th April 2008);
- First images on the fly (26th April 2008);
- On sky… (26th April 2008);
- A couple of peculiar galaxies before bed (27th April 2008);
- The best galaxy pair yet… (28th April 2008);
- What is this dust stuff for anyway? (28th April 2008);
- Caption competition (28th April 2008);
- Shades of opinion (29th April 2008);
- Overlapping galaxies in color and in detail (21st June 2008);
- Return to Kitt Peak (19th November 2008).

"I tried to separate out likely interacting system, and ignored very faint elliptical/elliptical pairs or ones to faint to learn much from without Hubble data, our current working catalog has just over 1500 pairs" - said Dr. William Keel in a recent message that he kindly sent to me - "We're looking now at how structure a catalog to be published both on line and in a journal."

I must mention also the other members of the project Dr. Anna Manning, Alabama University, and Dr. Benne Holwerda, Cape Town University.

Finally the link to the GalaxyZoo Forum thread about Overlapping galaxies and two example: the first one is the first images submitted to the Overlapping thread and the other one is my first classified galaxies in GalaxyZoo 1. Yes an overlap.

I must say many thanks to Dr. William Keel for his support and information given to me that grant the creation of this post.

Half65

Half65 animation

La proprietà delle immagini visualizzate in questo post, eccetto quando specificato, è del SDSS.

In parallelo al progetto principale di classificazione di GalaxyZoo sono sorti altri progetti quali quelli per lo studio delle Galassie in Aggregazione, Irregolari o Sovrapposte.
In particolare quest'ultimo progetto è stato lanciato sul forum dall'astronomo Dr. William Keel dell'Università dell'Alabama (NGC3314 in the GalaxyZoo Forum) il 10 settembre 2007 (giorno del mio compleanno - destino ?- Ho scoperto di aver contratto una incurabile sindrome che mi costringe a cercare sempre nuove galassie sovrapposte).
Per galassie sovrapposte si intendono quelle galassie che appaiono una di fronte all'altra, per via della prospettiva derivante dalla nostra posizione, ma non interagiscono fra loro e non sono in aggregazione.

Il motivo di tale ricerca: polvere.

"Le galassie sovrapposte sono utili perche ci consentono di studiare la polvere in ogni sistema" ha dichiarato il Dr. Chris Lintott dell'Università di Oxford, un membro del team di GalaxyZoo "I granelli di polvere svolgono un ruolo cruciale svolgono un ruolo cruciale nell'evoluzione delle galassie e sul modo in cui ci appaiono - la presenza di tale polvere è fondamentale per la formazione delle stelle."

La polvere insieme con il gas interstellare contribuisce alla formazione delle stelle e, nell'ordine, questi granelli sono prodotti nell'atmosfera delle stelle fredde e negli strati in espansione delle esplosioni create dalle nove e supernove. La polvere rende rossa e debole la luce stellare che vi passa attraverso, come avviene nella nostra atmosfera all'alba ed al tramonto.
E', pertanto, necessario correggere questo effetti se si vuole comprendere la storia della formazione stellare delle galassie, uno degli ingredienti più importanti della storia cosmica.

Uno degli approcci più diretti al problema è quello di usare le galassie sovrapposte delle quali una illumina parzialmente l'altra. Nell'immagine sottostante NGC3314 (pseudonimo familiare ?) uno spettacolare esempio di galassie sovrapposte, a circa 140 milioni di anni-luce di distanza nella costellazione dell'Hydra. Questa immagine composita è stata realizzata con immagini scattate dal Telescopio Spaziale Hubble fra il 1999 ed il 2000 ((Credit: W. Keel & R. White (Univ. Alabama, Tuscaloosa)).

Il caso ideale è costituito da una Galassia Spirale proiettata per metà contro la luce uniforme di una Galassia Ellittica o Lenticolare. Ovvero due Galassie Spirale sovrapposte.
Al lancio del progetto si conoscevano solo 20 galassie di questo tipo. Solo osservando i dati inseriti nel Forum dai vari membri Bill Keel ne aveva individuate 200.
Al momento attuale sono state inviate dai vari membri circa 5.000 immagini, anche se non tutte sono, con certezza, galassie sovrapposte in grado di contribuire al progetto.

"Con così tante fra le quali selezionare, noi possiamo ora esaminare come la polvere contenuta nelle galassie varia a seconda del tipo e della luminosità delle galassie" ha detto il Dr. William Keel "Questo lavoro dovrebbe portare al confronto con i dati dell'Hubble sull'Universo primordiale consentendo di tracciare la storia della polvere cosmica con una sola tecnica. Questo è importante perchè molte stelle nascenti sono avvolte dalla polvere, rendendo cruciale capire come compensare i nostri calcoli".

La mole di informazioni raccolte ha consentito di ottenere l'accesso al telescopio WYIN (Wisconsin, Yale, Indiana & NOAO - pronounced "win") dell' Osservatorio Astronomico del Kitty Peak (Arizona), uno dei più grandi dell'emisfero settentrionale ed uno dei più avanzati nel mondo.
Si sono susseguite al momento due campagne di osservazione: la prima dal 25 al 29 aprile 2008 e la seconda dal 17 al 19 novembre 2008.
Di seguito i links al Forum ed al Blog di GalaxyZoo riguardanti le campagne:
- We got observing time! (19 dicembre 2007);
- Top of the mountain to you (25 aprile 2008);
- First images on the fly (26 aprile 2008);
- On sky… (26 aprile 2008);
- A couple of peculiar galaxies before bed (27 aprile 2008);
- The best galaxy pair yet… (28 aprile 2008);
- What is this dust stuff for anyway? (28 aprile 2008);
- Caption competition (28 aprile 2008);
- Shades of opinion (29 aprile 2008);
- Overlapping galaxies in color and in detail (21 giugno 2008);
- Return to Kitt Peak (19 novembre 2008).

"Ho tentato di separare i sistemi interagenti ed ignorato le deboli coppie ellittica/ellittica o quelle troppo deboli per poter apprendere qualcosa senza i dati Hubble, l'attuale catalogo di lavoro contiene più di 1500 coppie" - ha detto il Dr. William Keel in un recente messaggio che mi ha gentilmente inviato - "Stiamo vedendo come strutturare un catalogo da poter pubblicare on line e su carta."

Corre l'obbligo di menzionare anche gli altri membri del progetto la Dr. Anna Manning, dell'Università dell'Alabama, ed il Dr. Benne Holwerda, dell'Università di Cape Town.

Infine il link sull'argomento "Galassie Sovrapposte" nel Forum di GalaxyZoo e due esempi:
la prima immagine inserita nel Forum sull'argomento e la mia prima galassia classificata in GalaxyZoo1. Si due galassie sovrapposte.

Devo ringraziare il Dr. William Keel per il suo supporto e le informazioni fornite che hanno permesso la realizzazione di questo post.

Half65

My KML/KMZ file (English - Italiano)

2009-04-03T10:47:00.007+02:00

I create a specific web page where store my KML/KMZ files with instructions for Google Earth tour..
Files list:
GalaxyZoo Object Of The Day
Irregular
New GalaxyZoo Object Of The Day

Half65
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ho creato una specifica pagina web dove salvare i miei files KML/KMZ con le istruzioni per i tour di Google Earth
Lista files:
GalaxyZoo Oggetto del Giorno
Galassie Irregolari
Nuovo GalaxyZoo Oggetto del Giorno

Half65

Irregular Tour - (English - Italiano)

2009-03-28T16:10:00.018+01:00

In the GalaxyZoo Forum there are a lot of collections about galaxies: Spirals, Ellipticals, Merging, Irregulars, Overlapping and more.
The Forum is not only a place where made questions about classifications or post the most interesting pictures found. The informations collected become the base for other scientific studies in parallels with GalaxyZoo. The astronomers use the data sent by the members in the forum to start other scientific studies like overlapping galaxies, merging and irregulars.
In particular about this two last projects waveney, a highly skilled members of the Zoo, made a very brilliant work to help the classifications of merging and irregulars galaxies.
Irregular project is still active.
For my Saturday Object Of The Day I made a Google Tour with a selection of Irregular to highlight this brilliant work.
In the post just a few examples (Credit of images: SDSS).

587726033855250504	587726032791404619	587726032781049939
587726016681410623	587725818569621602	587725471203459166

Nel Forum di GalazyZoo ci sono molte raccolte di galassie: Spirali, Ellittiche, in Aggregazione, Irregolari, Sovrapposte ed altre ancora.
Il Forum non è solo un posto dove fare domande sulla classificazione o inserire le immagini più significative. Le informazioni collezionate sono diventate la base per altre ricerche scientifiche parallele a GalaxyZoo. Gli astronomi usano i dati, inseriti dai membri nel forum, per iniziare altri studi scientifici quali le galassie sovrapposte, in aggregazioni e irregolari.
In particolare, in merito a questi ultimi due progetti, waveney, un membro dello zoo dotato di notevoli capacità, ha portato a termine un brillante lavoro pe classificare le galassie in aggregazione e irregolari.
Il progetto delle irregolari è ancora attivo.
Per il mio Oggetto del Giorno del Sabato ho realizzato un Tour di Google con una selezione di irregolari per mettere in luce questo brillante lavoro.
Nel post sono riportati solo alcuni esempi (Foto credit: SDSS)

Add a Favicon on your Blog - Aggiungi una Favicon al tuo Blog (English - Italiano)

2009-03-23T18:33:00.013+01:00

Favicon (Acronym of Favorites Icon) is 16x16 pixels icon associated with a webpage.

This Blog is hosted on Blogger (by Google) and if you want to add a Favicon made this simple steps.

Create your personal Favicon. There are programs dedicated to do that or you can simply use a graphic program, like GIMP, that save files with .ico extension. You can start from an image and then resize at 16x16 pixels. This size is compatible with all browsers even the oldest ones.
Save the file on your personal page or in the site where you normally save images.
In the Blogger construction pages select "Edit HMTL" and find this text:
<title><data:blog.pageTitle/></title>generally in the very beginning of the file.
Under this line put this one:
<link href='favicon file' rel='shortcut icon' type='image/x-icon'/>
Substitute favicon file with the url of your favicon, copied from your images hosted site.
Save all.
Reload the Blog and look at the result.

Half65

---------------------------------------------------------------------------------------------

La Favicon (Acronimo di Favorite Icon) è un'icona di 16x16 pixels associata ad una pagina web.

Questo Blog è ospitato su Blogger (by Google) e se volete aggiungere una Favicon basta fare queste semplici operazioni.

Create la vostra Favicon. Ci sono programmi dedicati per farlo o si può semplicemente usare un programma di grafica, GIMP ad esempio, che salva i file in formato .ico. Si può partire da una immagine e quindi ridurla a 16x16 pixels. Questa grandezza è compatibile con tutti i browsers, anche quelli più datati.
Salvare il file in una pagina web personale o su un sito per la archiviazione delle foto on-line.
Nella pagina per gestire il Layout di Blogger selezionare "Modifica HTML" e cercare questo testo: <title><data:blog.pageTitle/></title>
generalmente all'inizio del file.
Sotto questa linea inserire questa:
<link href='favicon file' rel='shortcut icon' type='image/x-icon'/>
Sostituire favicon file con il URL della vostra Favicon, copiandolo dal sito in cui è ospitata.
Salvate il tutto.
Ricaricare il Blog e guardare il risultato.

Half65

Perso nello spazio ... ed altro ancora (Un Italiano nello zoo) (Italiano)

2009-03-16T15:34:00.011+01:00

Questo post è la versione italiana del post apparso sul Blog Ufficiale di GalaxyZoo. Il post sarà quindi solo in italiano.
This post is the Italian version of the post published on the Official Blog of GalaxyZoo. The post will be only in Italian

Più di un anno e mezzo fa un settimanale italiano annuncio la vendita, insieme alla rivista, della Saga completa di Guerre Stellari in DVD ad un ottimo prezzo.
In considerazione del fatto che sono dipendente dalla fantascienza e che adoro quella Saga decisi di comprarla.
Il settimanale non è uno dei miei preferiri e lo acquistai solo per il DVD lasciando la rivista su un tavolo.
Un giorno nel mettere in ordine ritrovai la rivista e cominciai a dare una rapida occhiata alle pagine.
All'improvviso. fui attratto da un articolo di carattere astronomico ed in particolare da un trafiletto su un progetto di classificazione delle Galassie.
"Strana cosa", pensai sul momento ed immaginai che fosse qualcosa di simile al seti@home, utile ma noioso.
Ma il computer era acceso, come sempre, e vicino a me così, distrattamenrte, iniziai a digitare lo strano URL composta da www e la parola zoo mischiata con galassia.
Non sapevo, all'epoca, di essere a pochi passi dalla dipendenza.
Inziai a leggere la home page ed a navigare fra i vari link e ... arrivai alla tutorial page.
E Bang.
Quelle immagini erano stupende.
In quel periodo stavo rinverdendo la mia passione per l'astronomia ed avevo iniziato a seguire, sul web, le lezioni del Prof. Alexei V. Filippenko dell'Università di Berkeley.
Rimasi intrappolato.
Lessi tutto con molta attenzione. Seguii tutti gli esempi e provai a svolgere il test di ingresso.
Incredibilmente il primo tentativo fu un successo.
"Ed ora ?".
Ero perso nello spazio.
Inizia a classificare e, alla classificazione n. 283, un terribile dubbio. Antioraria ?

"Non è importante!" fu il mio primo pensiero "c'è scritto di non agonizzare sulle immagini". Ero solo ad un click di distanza dal perdere una grande opportuintà di assuefarmi ad un'altra parte fondamentale del progetto: il Forum.
"Un Forum ! Non ho mai partecipato ad un Forum. Perchè iniziare adesso ?" Non so perchè ma premetti il pulsante del Forum e Bang (un'altra volta).
Pensavo che il Forum fosse una sorta di FAQ e quando mi accorsi che così non era e che la soluzione al mio problema era di inserire una domanda ed attendere una risposta mi sentii perso.
"Niente di così difficile" direste voi. Si.
Ma il Forum era in Inglese che non è la mia lingua.
Ma feci un tenativo e scrissi un messaggio in un illegibile colore blu.
Non preoccupatevi non vi voglio annoiare raccontando tutta la storia di cosa è successo dopo.
Sono obbligato, però, a citare il primo membro che "parlò" con me dicendo: "Ciao Benvenuto nello zoo! Anche io vede un antioraria, puoi per favore non usare il blue nello scrivere ? Fa impazzire i miei occhi. Buona caccia."
Era fluffyporcupine. Bang (ce ne sono molti in questa storia).
Probabilmente senza questo approccio gentile sarei stato fuori dai giochi ed è grazie a questo che ho potuto conoscere altri incredibili membri.
Alice la più amabile moderatrice dell'Universo conosciuto.
Hanny la famosa scopritrice del "Hanny's voorwerp".
NGC3314 il mio guru delle galassie sovrapposte.
waveney il mio guru del linguaggio Perl.
Edd il grande Amministratore.
weezerd il mio fratello elettronico.
ElisabethB la grande cacciatrice di asteroidi.
Elizabeth la voce dall'altra parte dell'Oceano.
Infinity l'agente segreto del Forum.
Scusate se non posso nominare tutti i membri ma sarebbe mia intenzione.
Inoltre ho scoperto una folle passione per le galassie sovrapposte, gli Oggetti del Giorno ed il Linguaggio Perl.
Sono in grado di partecipare a questo progetto grazie alla pazienza ed alla gentilezza dei membri, specialmente con i nuovi arrivati (newbie - Io mi considero ancora tale).
Imparare l'Inglese.
Parlare con veri Astronomi.
Imparare molto e scoprire che c'è ancora molto da imparare.
Sono stato in grado di mettere insieme una collezione di Oggetti del Giorno e fare un piccolo Tour dell'Universo che può essere visto con Google Earth.
OK. Adesso devo smetterla.
Non preoccupatevi se non conoscete l'Inglese, se non siete laureati, se pensate di non essere utili al progetto, che non sapreste fare la cosa nel giusto modo, che non potete fare questo.
Smettetela di pensare ed andate al progetto e scoprirete che anche con una sola classificazione potrete far parte della Storia.
Half65

P.S.: La versione Inglese della storia è stata realizzata con il gentile ed essenziale aiuto di Alice realmente la più amabile moderatrice dell'Universo conosciuto.