Large Magellanic Cloud (LMC) - Grande Nube di Magellano - (English - Italiano)

The Large Magellanic Cloud (LMC)

ra: 05:23:34.5 dec: -69:45:22 - 157.000 l.y. - Irregular

Continuing the cosmic journey the third galaxy that is encountered is the Great Magellanic Cloud (LMC).
It's an irregular satellite galaxy that has, however, a clear central bar and due to this fact we assume that the originally the morphology was a barred spiral galaxy, deformed by the tidal forces of the Milky Way. It's located at a distance of 157,000 a.l. from Earth.

A stream of hydrogen and stars, the Magellanic Stream, is ejected from the Great Cloud and the Small Cloud (SMC) and connected with the Milky Way. Another stream, similarly composed, extends, however, between the Great and the Small Cloud and is called Magellanic Bridge.

The discovery occurred in 964 by the Persian astronomer Rohman al-Abd al-Sufi but the name was attributed to Ferdinand Magellan who first described it along with the Small Cloud (SMC).

Half65.

Optical (NASA Archive)

Infrared (NASA Archive)

La Grande Nube di Magellano (LMC)

ra: 05:23:34.5 dec: -69:45:22 - 157.000 a.l. - Irregolare

Proseguendo nel viaggio cosmico la terza galassia che si incontra è la Grande Nube di Magellano (LMC). E' una galassia satellite irregolare che presenta, però, una evidente barra centrale che fa ipotizzare la sua orginaria morfologia di galassia a spirale barrata, deformata dalle forze di marea della Via Lattea. E' situata ad una distanza di 157.000 a.l. dalla Terra.

Un flusso di idrogeno e stelle, la Corrente Magellanica, fuoriesce dalla Nube e dalla Piccola Nube (SMC) e si connette con la Via Lattea. Un altro flusso, composto analogamente, si estende, invece, fra la Grande e la Piccola Nube ed è chiamato Ponte Magellanico.

La scoperta avvenne nel 964 da parte dell'astronomo persiano Abd al-Rohman al-Sufi ma il nome fu attribuito a Ferdinando Magellano che per primo la descrisse insieme alla Piccola Nube (SMC).

Half65.