Wikipedia - (English - Italiano)

Starting from the request, on the Galaxy Zoo Forum, to keep an eye on Wikipedia about the entry related to Galaxy Zoo I joined also Wikipedia.

The most important entry was the Galaxy Zoo Italian version that never exists before.

This is the link to my Wikipedia English page.

Partendo dalla richiesta, sul Forum di Galaxy Zoo, di dare uno sguardo alle voci di Wikipedia riguardanti Galaxy Zoo mi sono registrato su Wikipedia

La voce più importante creata è stata quella su Galaxy Zoo in italiano che non esisteva ancora.

Questo è il link alla mia pagina Wikipedia in italiano.

Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG) - Nana Ellittica del Sagittario - (English - Italiano)

Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG)
ra: 18:55:19.5 dec: -30:32:43 - 65.000 l.y. - Elliptical

The second galaxy that is found away from the Milky Way is the Sagittarius Dwarf Elliptical (Sag DEG).
It's a satellite elliptical galaxy in polar orbit at 65.000 l.y. away from the Solar System and 50.000 l.y. from the galactic center.

Some stars, torn by the force of gravity of the Milky Way, form a stellar stream in orbit around the Galaxy, while others were already "cannibalized".

The persistence of an elliptical morphology, despite the numerous passages through the central region of the Galaxy, it's probably due to the abundant presence of dark matter.

Officially discovered in 1994 was clearly identified only in 2003 with infrared observations.

Half65.

Credit: SIMBAD/ALADIN

Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG)
ra: 18:55:19.5 dec: -30:32:43 - 65.000 a.l. - Ellittica

La seconda galassia che si incontra allontanandosi dalla Via Lattea è la nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG).
E' una galassia satellite ellittica in orbita polare a 65.000 a.l. di distanza dalla Terra ed a 50.000 a.l. dal centro galattico.

Alcune stelle, strappate dalla forza di gravità della Via Lattea, formano un getto stellare in orbita intorno alla Galassia mentre altre sono state già "cannibalizzate".

Il permanere di una morfologia ellittica, nonostante i numerosi passaggi attraverso la regione centrale della Galassia, è probabilmente dovuta dalla abbondante presenza di materia oscura.

Ufficialmente scoperta nel 1994 è stata chiaramente identificata solo nel 2003 grazie ad osservazioni nell'infrarosso.

Half65.

Canis Major Dwarf (CMa Dwarf) - Nana del Cane Maggiore (English - Italiano)

Canis Major Dwarf Galaxy (CMa Dwarf)
ra: 07:12:35.00 dec: -27:40:00 - 25.000 l.y. - Irregular

Leaving the Milky Way the first galaxy that is encountered is the Canis Major Dwarf (CMa Dwarf).
It's a satellite irregular galaxy at 25.000 l.y. away from the Solar System and 42.000 l.y. from the galactic center strongly disturbed by the tidal forces of the Milky Way. The stars tear from that galaxy form a ring around our galaxy called Monoceros Ring and discovered using the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
It was first discovered only in 2003 because, despite the closeness, it's being located on the galactic plane and it's obscured by dust and gas and was identified by infrared observations.

Half65.

credit: R. Ibata (Strasbourg Observatory, ULP) et al., 2MASS, NASA

Galassia Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf)
ra: 07:12:35.00 dec: -27:40:00 - 25.000 a.l. - Irregolare

Lasciando la Via Lattea la prima galassia che si incontra è la Galassia Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf).
E' una galassia satellite irregolare a 25.000 a.l. di distanza dal Sistema Solare ed a 42.000 a.l. dal centro galattico fortemente disturbata dalle forze di marea della Via Lattea. Le stelle strappate da tale galassia formano un anello intorno alla nostra Galassia chiamato Anello dell'Unicorno scoperta usando lo Sloan Digital Sky Survey (SDSS).
Fu scoperta per la prima volta solo nel 2003 in quanto, nonostante la vicinanza, trovandosi sul piano galattico è occultata da polvere e gas ed è stata individuata grazie ad osservazioni nell'infrarosso.

Half65.

The Near Galaxies - (English - Italiano)

Inspired by the great Paolo Maffei in describing the "near" galaxies will start from those closest to those more distant.
This post will collect the links to each post as an index.

The galaxies tend to aggregate in clusters, held together by gravitational force, containing thousands of individual galaxies.

The Milky Way is part of a cluster called Local Group, which includes about 50 items, and whose center of gravity, yet not exactly identified, is located between our Galaxy and the galaxy of Andromeda.

The Local Group is part of the Virgin Supercluster which contains about a hundred of galaxies and groups of galaxies.

With the evolution of observation instruments the number of satellite galaxies of the Milky Way have been increased, most of them highly disturbed and modified by the tidal forces generated from our Galaxy. The tidal forces are produced by the galactic gravitational field, and increases with the decreasing of distance, and they're able to deform the galaxies that arrives in the vicinity, as in the case of satellite galaxies, and also to "stripped" them and creates tails of stars and gases around the parent galaxy.

Half65.

------------------------------------------------------------------

Ispirandomi al grande Paolo Maffei nel descrivere le galassie "vicine" inizierò partendo da quelle più prossime per arrivare a quelle più distanti.
In questo post raccoglierò i links ai singoli post come indice.

Le galassie tendono ad aggregarsi in ammassi, tenuti insieme dalla forza gravitazionale, contenenti anche migliaia di singole galassie.

La Via Lattea fa parte di un ammasso denominato Gruppo Locale, che comprende circa 50 elementi, ed il cui centro gravitazionale, non ancora esattamente individuato, è ubicato fra la nostra Galassia e la galassia di Andromeda.

Il Gruppo Locale fa parte del Superammasso della Vergine che contiene circa un centinaio fra galassie e gruppi di galassie.

Con l'evolversi degli strumenti di osservazione sono andate aumentando il numero di galassie satelliti della Via Lattea, per la maggior parte notevolmente disturbate e modificate dalle forze di marea generate dalla nostra Galassia. Le forze di marea sono prodotte dal campo gravitazionale galattico, che aumenta con il diminuire della distanza, e sono in grado di deformare le galassie che vengono a trovarsi nelle vicinanze, come nel caso delle galassie satellite, e sono in grado di "spogliarle" andando a formare delle scie di stelle e gas intorno alla galassia madre.

Half65.

Canis Major Dwarf Galaxy - Nana del Cane Maggiore (CMa Dwarf) - 25.000 l.y. (a.l.)

Sagittarius Dwarf Elliptical - Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG) - 65.000 l.y. (a.l.)

Large Magellanic Cloud - Grande Nube di Magellano (LMC) - 157.000 l.y. (a.l.)

Boötes Dwarf - Nana di Boote (Boo I dSph) - 197.000 l.y. (a.l.)

Small Magellanic Cloud - Piccola Nube di Magellano (SMC) - 210.000 l.y. (a.l.) 

Ursa Minor Dwarf - Nana dell'Orsa Minore (UMi dSph - UGC 9749) - 240.000 l.y. (a.l.) 

Active Galaxies With Ionized Gas Cloud - (English - Italiano)

NGC3314, my overlapping galaxies guru, create another thread about Active Galaxies With Ionized Gas Cloud.
I create a special place to store the data extracted from the GalaxyZoo Forum

This is the link with file containing images and SDSS link.
http://sites.google.com/site/half1965/ionized

Enjoy.

Half65

NGC3314, il mio guru delle galassie sovrapposte, ha creato un altro argomento in merito alle "galassie attive contenenti nubi di gas ionizzato".
Ho creato uno spazio speciale per archiviare i dati estratti dal forum di GalazyZoo
http://sites.google.com/site/half1965/ionized

Buona visione.

Half65

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

The overlapping data updated to 14th May 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 14 maggio 2009.
Qui il link

Half65

A Solar Eclipse Observation - (English - Italiano)

NEVER OBSERVE THE SUN DIRECTLY THROUGH BINOCULARS, TELESCOPE OR OTHER TYPES OF LENSES PENALTY OF PERMANENT EYE DAMAGE.

NON OSSERVARE MAI IL SOLE DIRETTAMENTE ATTRAVERSO BINOCOLI, TELESCOPI O ALTRI TIPI DI LENTI PENA DANNI PERMANENTI AGLI OCCHI.

In speaking with a colleague of astronomical topics (for a change) I came back to mind the last eclipse of the Sun observed by Italy (29 March 2006 - Total for almost the whole of Europe but only partial in Italy), which became an interesting occasion to speak about astronomy and a period of aggregation. In fact we organized a sort of point of observation in the office.
This post has no scientific validity but it is only to show that there is no need of sophisticated scientific equipment to assist to this phenomena (as shown in the photos attached - do not laugh too loud).

Nel parlare con un collega di argomenti astronomici (tanto per cambiare) mi è tornato alla mente l'ultima eclissi di sole osservabile dall'Italia (29 marzo 2006 - totale per quasi la totalità dell'Europa ma solo parziale in Italia) che divenne un interessante momento di confronto su argomenti astronomici ma soprattutto un momento di aggregazione dell'Ufficio. Organizzammo infatti una sorta di punto di osservazione.
Quest post non ha nessuna validità scientifica ma è solo per dimostrare che non c'è necessità di sofisticate apparecchiature scientifiche per assistere a tali fenomeni (come dimostrato dalle foto allegate - non ridete troppo).

All Possible Nebulae - (English - Italiano)

LizPeter in the GalaxyZoo Forum create a specific thread with the list of all posted possible nebulae.

Using this list and the perl program that I used for manage overlapping data (modified for this purpose) I made pdf files with the image and link to SDSS page.

This is the link.

Enjoy

Half65

--------------------------------------------------------------------------------------

LizPeter nel Forum di GalaxyZoo ha creato uno specifico argomento per raccogliere la lista di tutte le possibili nebulose inviate.

Usando tale lista ed il programma in perl che uso per elaborare i dati delle galassie sovrapposte (modificato per tale scopo) ho creato dei file pdf con le immagini ed il link alla pagina SDSS.

Questo il link.

Buona Visione

Half65

The Measurement of Astronomical Distances (English - Italiano)

Writing the memory of Paolo Maffei I became curious about the galaxies closer to us and I have collected some information for an in deep study of the argument, closely related to the correct determination of their distance. The external links referred to Wikipedia.

-------------------------------------------------------------------------------------

Nello scrivere il ricordo di Paolo Maffei mi sono incuriosito in merito alle galassie più vicine a noi ed ho raccolto alcune informazioni per approfondire l'argomento, strettamente correlato alla determinazione corretta della loro distanza. I link esterni sono riferiti a Wikipedia.

We start with the measurement of distances.
In astronomy there are several methods for measuring distances.

For relatively nearby objects, we use the method of parallax based on the apparent displacement of the stars in the sky, due to Earth's orbital motion, and the use of trigonometric calculation to determine the distance. This shift is little appreciable and this method becomes unusable for objects that are further away, just think about the stars nearest to us that have a shift lesser than an arc second. Today, thanks to the measurements made by satellite Hypparcos, the method is reliable, with an error of 10%, up to about 300 light years.
Our Galaxy is about 100,000 light years wide so the method is clearly unsuitable for objects beyond that distance, and especially outside of the Galaxy itself.

Another method uses a particular class of variable stars: the Cepheid.

The Cepheid take their name from δ Cephey identified as a variable star in 1784 by John Goodrick. These stars have a variable period of 1 to 50 days with a light curve that is always repeated the same to itself. In 1908 Henrietta Leavitt published a research, based on the study of Cepheid in the Magellanic Clouds, by which showed that more bright was the Cepheid was more slow was the cycle of variation. It was thus possible to determine distances for each Cepheid over another (for example one that was at a distance twice to another).

Only in 1918 Ejnar Hertzsprung measured the distance of several near Cepheid with the method of parallax, thus making it possible to have an idea of absolute distances.
The size of our galaxy has been determined on the basis of observations of Cepheid by Harlow Shapley.

The other widely used method is based on the doppler effect, which is described by Christian Doppler in 1842, caused by variation in the frequency of light due to the motion of the source. If the source is moving away it's called an "expansion" of the frequency and hence a shift of the spectrum towards red, if the object is approaching we have a "compression" of the frequency and a consequent shift towards blue.
In 1920 Edwin Hubble, using the Cepheid, established that some nebulae, according to their distance, did not belong to the Milky Way and are obviously other galaxies. Putting these measurements in relation with the Doppler effect he formulated, in 1929, the Hubble's Law, which establishes the existence of a linear relationship between distance and the red shift of the spectrum, and therefore the speed of recession of a galaxy is directly proportional to its distance from us.

The greater precision of such measurements, made more precise by the development of more technologically advanced systems, allows to determine with greater accuracy the distances of nearby galaxies. But we will see this in a later post.

---------------------------------------------------------------------------------------

Iniziamo con la misura delle distanze.
In astronomia esistono numerosi metodi per la misura delle distanze.

Per oggetti relativamente vicini si usa il metodo della parallasse basato sull'apparente spostamento nel cielo degli astri, dovuto al moto orbitale terrestre ed all'utilizzo del calcolo trigonometrico per determinare la distanza. Essendo tale spostamento poco apprezzabile man mano che gli oggetti sono più lontani tale metodo diventa inutilizzabile, basti pensare che le stelle a noi più vicine presentano spostamenti inferiori al secondo d'arco. Attualmente, grazie alle misurazioni fatte dal satellite Hypparcos, tale sistema è attendibile, con un errore del 10%, fino a circa 300 anni luce.
Estendendosi la nostra Galassia per circa 100.000 anni luce il metodo è chiaramente inutilizzabile per oggetti oltre tale distanza e soprattutto al di fuori della Galassia stessa.

Un altro metodo utilizzato sfrutta una particolare categoria di stelle variabili: le Cefeidi.
Le Cefeidi prendono il nome dalla δ Cephey identificata come stella variabile nel 1784 da John Goodricke. Tali stelle presentano un periodo di variabilità da 1 a 50 giorni con una curva di luce che si ripete sempre uguale a se stessa. Nel 1908 Henrietta Leavitt pubblicò una ricerca, basata sullo studio delle Cefeidi presenti nelle Nubi di Magellano, con la quale dimostrò che più una Cefeide era luminosa più era lento il ciclo di variazione. Fu così possibile stabilire le distanze relative ad ogni Cefeide rispetto ad un'altra (stabilendo ad esempio che una si trovava ad una distanza doppia rispetto ad un'altra).
Solo nel 1918 Ejnar Hertzsprung misurò la distanza di varie Cefeidi vicine, con il metodo della parallasse, rendendo così possibile avere anche una idea delle distanze assolute.
La grandezza della nostra Galassie è stata determinata sulla base delle osservazioni delle Cefeidi da Harlow Shapley.

L'altro metodo largamente utilizzato si basa sull'effetto doppler, descritto da Christian Doppler nel 1842, causato dalla variazione della frequenza della luce dovuta al moto della sorgente. Se la sorgente si allontana si ha una "dilatazione" della frequenza e quindi uno spostamento dello spettro verso il rosso, se l'oggetto si avvicina si ha una "compressione" della frequenza ed un conseguente spostamento verso il blu.
Nel 1920 Edwin Hubble, sfruttando le Cefeidi, stabilì che alcune nebulose, in base alla loro distanza, non appartenevano alla Via Lattea ed erano quindi altre galassie. Mettendo in relazione tali misurazioni con l'effetto Doppler formulò, nel 1929, la Legge di Hubble, che stabilisce l'esistenza di una relazione lineare fra la distanza e lo spostamento verso il rosso dello spettro e che pertanto la velocità di recessione di una galassia è direttamente proporzionale alla sua distanza da noi.

La maggior precisione di tali misure, rese sempre più precise dallo sviluppo di sistemi tecnologicamente più evoluti , ha consentino di poter determinare con maggior precisione le distanze della galassie vicine. Ma questo lo vedremo in un post successivo.

Half65

Overlapping Galaxies Data Updated - (English - Italiano)

The overlapping data updated to 2nd May 2009
Here the link

Half65

I dati delle galassie sovrapposte sono aggiornati al 2 maggio 2009.
Qui il link

Half65